Vous avez cherché: nadam se da cemo se uskoro videti (Serbe - Macédonien)

nadam se da će se to promeniti.
Јас се надевам дека тоа ќе се промени.

nadam se da se nismo tako predstavili.
Се надевам дека не се претставивме така.

nadam se da nećemo biti bik.
Се надевам дека ние нема да бидеме бикот.

proces se nastavlja i nadam se da će uskoro doneti pozitivne rezultate.
Процесот продолжува и се надевам дека наскоро ќе даде позитивни резултати.

„nadam se da nisam u pravu.
„Се надевам дека грешам.

nikolas vajt: nadam se da će biti tako.
Николас Вајт: Се надевам.

"nadam se da će ljudi saznati istinu.
„Се надевам дека луѓето ќе ја откријат вистината.

nadam se da će hrvatska politika ići tim smerom.
Се надевам дека хрватската политика ќе продолжи да се движи по тој пат.

"nadam se da će uskoro doći do sretnog završetka... moj otac je takođe protiv pogubljenja".
Мојот татко е, исто така, против егзекуцијата.“

dobili smo potpunu solidarnost od eu i nadam se da će se to nastaviti."
Ние добивме целосна солидарност од ЕУ и се надевам дека тоа ќе продолжи.“

nadam se da publika posle predstave kući nosi pozitivnu poruku.
Се надевам дека публиката си оди дома со позитивната порака од претставата.

nadam se da će onur konačno naći sreću“, piše ivana.
Се надевам дека Онур конечно ќе најде среќа“, пишува една жена по име Ивана.

dragišić: nadam se da će pregovori uspeti da ublaže tenzije.
dragisic: Се надевам дека преговорите ќе успеат во олеснување на односите.

dijalog sa državom je u toku i nadam se da ćemo pronaći neko rešenje.
Во тек е дијалог со владата и се надевам дека ќе дојдеме до некакво решение.

"nadam se da će rad početi 61. dana", rekao je on.
„Се надевам дека работата ќе започне на 61-виот ден“, рече тој.

jelašić: nije bilo značajnijih političkih pritisaka i nadam se da ih neće ni biti.
Јелашиќ: Немаше значителни политички притисоци и се надевам дека нема ни да има.

"ipak, nadam se da će vlada rs taj sistem staviti pod kontrolu."
"Но, јас се надевам дека Владата на РС ќе го стави системот под контрола."

bila sam veoma ponosna na hodžu i nadam se da će jednog dana žena biti na čelu makedonije.
Јас бев многу горда на Хоџа, и се надевам дека жена ќе го преземе кормилото на Македонија еден ден.

nadam se da će izbori u makedoniji doneti nešto novo na makedonskoj i albanskoj političkoj sceni.
Се надевам дека изборите во Македонија ќе донесат нешто ново за македонската и албанската политичка сцена.

nadam se da jugoistočna evropa može da postane uzor za sprečavanje širenja bolesti u ranoj fazi.“
Се надевам дека Југоисточна Европа може да стане модел за тоа како да се спречат нештата - порано“.