Vous avez cherché: najuspešnijih (Serbe - Macédonien)

izložba je domaćin najuspešnijih hrvatskih inovacija još od 1971. godine.
На настанот учествуваат најуспешните хрватски иноватори од 1971 година досега.

u suprotnom, održava se drugi krug u kome učestvuju dvojice najuspešnijih kandidata.
Ако ова не успее, се оди на втор круг помеfу двајцата кандидати со најмногу добиени гласови.

novi zeland, sjedinjene države, hong kong i danska zaokružuju tu listu pet najuspešnijih zemalja.
Нов Зеланд, Соединетите Држави, Хонг Конг и Данска ја заокружуваат првата петорка.

kao jedan od najuspešnijih učesnika programa, nataša je dobila priliku da se zaposli u dečjem srcu.
Како една од најуспешните учесници во програмата, Наташа доби шанса да се вработи во Детско срце.

mnogi eksperti smatraju da je to jedan od najuspešnijih sporazuma u regionu za stvaranje funkcionalne, multinacionalne države.
Многумина експерти веруваат дека тоа е еден од најуспешните договори во регионот за воспоставување функционална, мултинационална држава.

albanska mlinska industrija bila je jedna od najuspešnijih grana privrede tokom 2004. godine, pokazuju zvanični podaci.
aлбанската индустрија за производство на брашно беше една од најуспешните во земјата во текот на 2004 година, според официјалните податоци.

istraživanjem je obuhvaćeno 500 najprofitabilnijih kompanija grčke i 200 najuspešnijih grupa, na osnovnu njihove ebidta i bilansima stanja za prošlu godinu.
Истражувањето вклучи 500 најпрофитабилни претпријатија во Грција и 200 групи претпријатија со најдобри резултати врз основа на нивните ЕБИДТА и книговодствени биланси за минатата година.

džamija, poznata kao jedan od najuspešnijih arhitektonskih poduhvata bosanske arhitekture 16. veka, nije preživela rat 1992-1995.
Оваа џамија, позната како едно од најуспешните архитектонски остварувања на босанската архитектура од 16-тиот век, не го преживеа конфликтот од 1992-1995 година.

prema agenciji, to je do sada jedan od najuspešnijih sporazuma o privatizaciji, jer se očekuje da titan investira 87,6 miliona evra u narednih pet godina.
Според агенцијата, ова е еден од најуспешните договори за приватизација досега, бидејќи Титан се очекува да инвестира 87,6 милиони евра во текот на следните пет години.

zvaničnici u drugim prestonicama eu i institucijama takođe su bili mišljenja da će proširenje, jedan od najuspešnijih projekata unije, morati da se obustavi sve dok sudbina lisabonskog ugovora bude neizvesna.
Претставниците во другите главни градови на ЕУ и институциите го делеа истото мислење дека проширувањето -- еден од најуспешните проекти на Унијата -- мора да почека се додека не биде прифатен Лисабонскиот договор.

Šef kinematografskog centra u tirani artan minaroli saopštio je da je albanija obezbedila promotivni prostor na festivalu za filmove proizvedene od 1997. godine, a foršpani najuspešnijih filmova biće prikazivani 24 sata dnevno širom mesta na kojem se održava festival.
Шефот на Кинематографскиот центар во Тирана, Артан Минароли, објави дека Албанија обезбедила промотивно катче на фестивалот за филмовите снимени од 1997 година, и рекламни инсерти за најуспешните филмови ќе бидат прикажувани 24 часа на ден на местото.

od njegovog dolaska na čelo beogradske filharmonije 2000. godine, ona je postala jedna od najuspešnijih kulturnih ustanova u srbiji: publike je bilo sve više, a koncertna sezona je uvek unapred rasprodana.
Од неговото доаѓање на чело на Белградската Филхармонија во 2000-та година, таа стана една од најуспешните културни институции во Србија - привлекување на публика која постојано се зголемува, со концертот на сезоната распродаден однапред.

istanbul je proglašen za jednu od najuspešnijih turističkih destinacija na svetu 2011, na osnovu novog masterkardovog svetskog indeksa gradova kao globalnih destinacija, objavljenog u sredu (1. juna).
Истанбул беше прогласен за една од најдобрите туристички дестинации во 2011 година во светот според новиот Светски индекс за глобални градови-дестинации на Мастеркард, објавен во средата (1. јуни).

listu najuspešnijih destinacija predvodi južna koreja, čiji je turizam zabeležio rast od 28 odsto, a slede je kina (23%) i nemačka (11%).
Листата на најбарани дестинации ја предводи Јужна Кореја, во која туризмот порасна за 28 отсто, по што следат Кина (23 отсто) и Германија (11 отсто).