Vous avez cherché: nezvanični (Serbe - Macédonien)

prvi “nezvanični” exit održan je u leto 2000. godine.
Првиот „неофицијален“ фестивал ЕГЗИТ беше одржан летото 2000 година.

prvi nezvanični rezultati očekuju se u nedelju nesto pre ponoći.
Првите официјални резултати се очекуваат во недела, непосредно пред полноќ.

prvi nezvanični rezulatati očekuju se u nedelju uveče, odmah po zatvaranju birališta.
Првите неофицијални резултати се очекуваат в недела вечер, веднаш по затворањето на избирачките места.

reagujući na to, kosovski albanci uspostavili su nezvanični paralelni sistem obrazovanja na albanskom.
Како одговор на тоа, косовските Албанци формираа неофицијален паралелен систем на образование на албански јазик.

međutim, prvobitni, nezvanični rezultati, verovatno će biti poznati početkom 2003. godine.
Но претходните, неофицијални резултати, најверојатно ќе бидат готови на почетокот од 2003 година.

međutim, tu su nezvanični kontakti moskve i prištine preko ruske kancelarije za vezu na kosovu.
Сепак, има неофицијални контакти меѓу Москва и Приштина преку канцеларијата за врски на Русија во Косово.

nezvanični dokument o proglašenju nezavisnosti srba na severnom kosovu izazvao je reakcije i albanaca i srba u zemlji.
Неофицијалниот документ со кој се прогласува независност на Србија во северно Косово предизвика реакции како кај Албанците, така и кај Србите во земјата.

preliminarni nezvanični rezultati pokazuju da je filip vujanović, kandidat vladajuće crnogorske koalicije, novi predsednik republike.
Прелиминарните, неофицијални резултати покажуваат дека Филип Вујановиќ, кој е номиниран од страна на владејачката коалиција на Црна Гора, е новиот претседател на Републиката.

nemojte da vas iznenadi stilizovani pelikan ulični znak, nezvanični simbol kolonije; pelikani u makedoniji žive sam na prespanskom jezeru.
Немојте да се изненадите од уличниот знак со стилизиран пеликан, неофицијален симбол на колонијата; пеликаните во Македонија ги има само на Преспанското Езеро.

brankovićevo ministarstvo nije otkrilo tačnu sumu koju kompanija duguje svojim poslovnim partnerima, ali nezvanični izvori ukazuju da se možda radi o cifri od oko sedam miliona evra.
Министерството на Бранковиќ не ја откри точната сума што компанијата им ја должи на своите деловни партнери, но неофицијалните бројки покажуваат цифра од 7 милиони евра.

podršku mu je pružila još jedna opoziciona stranka, vmro- narodna, čiji je nezvanični lider bivši premijer l? ubčo georgievski.
Тој доби поддршка и од уште една опозициска партија, ВМРО- Народна, чиј неофицијален претседател е поранешниот премиер Љубчо Георгиевски.

prema zvaničnim podacima beogradskog instituta za javno zdravlje, u srbiji se godišnje izvrši 23.000 abortusa, ali nezvanični podaci pokazuju da taj broj dostiže 150.000.
Според официјалните податоци на белградскиот Институт за јавно здравје, во Србија годишно се изведуваат 23.000 абортуси, но неофицијалните податоци покажуваат дека бројот достигнува и 150.000.

prvi nezvanični rezultati lokalnih izbora pokazali su da je vmro-dpmne osvojio 31 gradonačelničko mesto u drugom krugu (pored 24 u prvom krugu).
Првите неофицијални резултати за локалните избори покажаа дека ВМРО-ДПМНЕ освои 31 градоначалничко место во вториот круг (покрај 24-те освоени во првиот круг).

kandidat vladajuće koalicije pobedio na predsedničkim izborima u crnoj gori 12/05/2003 preliminarni nezvanični rezultati pokazuju da je filip vujanović, kandidat vladajuće crnogorske koalicije, novi predsednik republike.
Кандидатот на владејачката коалиција победи на претседателските избори во Црна Гора 12/05/2003 Прелиминарните, неофицијални резултати покажуваат дека Филип Вујановиќ, кој е номиниран од страна на владејачката коалиција на Црна Гора, е новиот претседател на Републиката.

nezvanični rezultati pokazali su da je akp, koja vuče korene iz islama, osvojila 39 odsto glasova u zemlji -- što je dovoljno za pobedu, ali je sedam odsto manje od ukupnog rezultata koji je ostvarila na opštim izborima 2007. godine.
Неофицијалните резултати покажаа дека партијата со исламски корени АКП освои 39 отсто од гласовите во земјата -- доволно за победа, но со пад од седум процентни поени во споредба со вкупниот број на гласови на општите избори во 2007 година.