Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rezultati parlamentarnih izbora na kosovu sada su zvanični.
Резултатите од косовските парламентарни избори се сега официјални.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parlament već danima ne zaseda zbog parlamentarnih izbora 25. juna.
Парламентот е распуштен со денови, во очекување на парламентарните избори на 25- ти јуни.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
troškovi parlamentarnih izbora u bugarskoj dostižu 7,5 miliona evra
Трошоците за бугарските парламентарни избори се зголемија на 7,5 милиони евра
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posle spornih izbora usledio je niz demonstracija i parlamentarnih bojkota.
Серија демонстрации и парламентарни бојкоти уследија по спорните избори.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cilj procedure je da se identifikuju svi birači pre junskih parlamentarnih izbora.
Процедурата има за цел идентификување на сите гласачи пред јунските парламентарни избори.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albanija je zapala u političku krizu posle parlamentarnih izbora 28. juna.
Земјата ја мачи политичка криза уште од парламентарните избори на 28-ми јуни.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seminar je okupio predsedavajuće parlamentarnih odbora za nato iz zemalja regiona i šire.
На семинарот присуствуваат претставници на парламентарниот комитет на НАТО од земјите во регионот и пошироко.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ankete pokazuju da većina građana srbije podržava održavanje vanrednih parlamentarnih izbora.
Анкетите покажуваат дека мнозинството граfани ја поддржува идејата за предвремени парламентарни избори.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onda bi zemlja krenula put vanrednih parlamentarnih izbora, koji se trenutno očekuju u novembru.
Тогаш, земјата ќе се придвижи кон одржување предвремени парламентарни избори, кои се очекуваа во ноември.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilirijan celibaši: prekasno je početi pripreme za održavanje parlamentarnih izbora februara 2005.
Илиријан Целибаши: Малку е доцна подготовките за изборите да започнат во февруари 2005-та година.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ono što je zanimljivo, nijedna od parlamentarnih stranaka ne protivi se članstvu u nato-u.
Интересно е тоа што ниту една парламентарна партија не се противи на членството во НАТО.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brisel je jasno ukazao da pokretanje pregovora o pridruživanju makedonije zavisi od sprovođenja ovogodišnjih parlamentarnih izbora.
Брисел јасно стави до знаење дека почетокот на преговорите за пристапување со Македонија зависи од спроведувањето на овогодинешните парламентарни избори.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ishod predsedničkih i parlamentarnih izbora održanih u novembru 2004. godine dao je rumunskim političarima motivaciju za promene.
Резултатите на претседателските и парламентарните избори во 2004 година им дадоа на романските политичари мотивација за промена.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on odbacuje te tvrdnje i optužuje dp za "igranje političkih igara" uoči junskih parlamentarnih izbora.
Тој ги отфрли наводите и ја обвини ДПдека �игра политички игри� пред парламентарните избори во јуни.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"to bi na kraju dovelo do formiranja nove vlade kroz rekonfiguraciju parlamentarnih saveza", rekla je ona.
„Ова, на крајот, ќе доведе до нова влада преку реконфигурација на парламентарните сојузи", рече таа.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"održavanje parlamentarnih izbora u junu na slobodan i pošten način ostaje ključni uslov", upozorio je on.
„Одржувањето парламентарни избори во јуни на слободен и фер начин останува клучен услов“, предупреди тој.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nije održan nijedan sastanak zvaničnika stranke posle [parlamentarnih] izbora“, izjavio je kuljiš za setimes.
Не е одржан ниту еден состанок на партиското раководство по [парламентарните] избори“, рече Куљиш за setimes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stranka predsednika kosova ibrahima rugove, demokratski savez kosova, potvrđena je kao pobednik drugih parlamentarnih izbora u pokrajini. [afp]
Демократската лига на Косово на косовскиот претседател Ибрахим Ругова и официјално е победникот на вторите парламентарни избори во провинцијата. [aФП]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kampanja uoči parlamentarnih izbora u bugarskoj 25. juna počela je u sredu (25. maja), a završava se 23. juna u ponoć.
Кампањата за парламентарните избори во Бугарија на 25-ти јуни започна во средата (25-ти мај) и ќе заврши на полноќ на 23-ти јуни.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :