Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
podsticaj pridruživanju turske eu
Пристапот на Турција во ЕУ доби поттик
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dug put turske ka pridruživanju eu
Долгиот пат на Турција за влез во ЕУ
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ankara insistira na punom pridruživanju.
Анкара инсистира на целосен пристап.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makedonija počinje dijalog o pridruživanju eu
maкедонија започнува дијалог за пристапување со ЕУ
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bugarska i eu završile pregovore o pridruživanju
Бугарија и ЕУ ги финализираа разговорите за пристап
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu: ssp nije garancija napretka bih u pridruživanju
ЕУ: ДСА не претставува гаранција за напредокот на БиХ во пристапувањето
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sporazum o pridruživanju potpisan je u aprilu 2005.
Нивниот Договор за пристапување беше потпишан во април 2005- та година.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu razmatra ubrzavanje razgovora sa turskom o pridruživanju
ЕУ ја разгледува можноста за забрзување на разговорите за пристапување на Турција
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu posmatra to kao preduslov za razgovore o pridruživanju.
ЕУ во овој закон гледа предуслов за разговорите за пристап.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albanija potpisala sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa eu
Албанија потпиша Договор за стабилизација и асоцијација со ЕУ
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek preporučila delimičnu suspenziju razgovora sa turskom o pridruživanju
ЕК препорача делумен прекин на турските разговори за пристап
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hrvatska je započela svoje pregovore o pridruživanju sa unijom.
Хрватска ги започна своите преговори за членство со Унијата.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bugarska zatvara još jedno poglavlje u pregovorima o pridruživanju eu
Бугарија затвори уште едно поглавје во преговорите за пристап во ЕУ
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek predlaže nove mere za ubrzavanje napretka zapadnog balkana u pridruživanju
ЕК предложи нови мерки за забрзување на напредокот во пристапот на Западен Балкан
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu čvrsto ostaje pri uslovima za početak pregovora hrvatske o pridruživanju
ЕУ се држи цврсто за условите за започнување на разговорите за пристап со Хрватска
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albanija se suočava sa brojnim izazovima na svom putu ka pridruživanju uniji.
Албанија се соочува со голем број предизвици на својот пат за пристап во Унијата.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atina takođe preti blokiranjem otvaranja razgovora sa makedonijom o pridruživanju eu.
Атина, исто така, се заканува дека ќе го блокира отворањето на разговорите за пристап на ЕУ со Македонија.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albanija, hrvatska i makedonija nadaju se pridruživanju nato-u 2008. godine
Албанија, Хрватска и Македонија се надеваат на влез во НАТО во 2008 година
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albanija je potpisala memorandum o pridruživanju mirovnim operacijama eufor-a u Čadu.
aлбанија потпиша меморандум за приклучување на мировните операции на ЕУФОР во Чад.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napredak srbije ka pridruživanju eu zastao je zbog slučaja mladić. [geti imidžis]
Напредокот на Србија кон пристапот во ЕУ стагнираше поради проблемот со Младиќ. [getty images]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :