Vous avez cherché: strahote (Serbe - Maori)

gnev tvoj stiže me, strahote tvoje razdiru me.
i tika tou riri nui ma runga i ahau; kua haukotia ahau e au mea whakawehi

od svuda æe ga strahote strašiti i teraæe ga ustopce.
he whakamataku i nga taha katoa hei mea i a ia kia wehi, hei aruaru hoki i a ia i ona hikitanga rekereke

stignuæe ga strahote kao vode; noæu æe ga odneti oluja.
rite tonu ki te wai nga whakawehi e mau ai ia; tahaetia ana ia e te paroro i te po

neæeš se bojati strahote noæne, strele, koja leti danju,
e kore koe e wehi i te mea whakamataku i te po: i te pere e rere ana i te awatea

neæeš se plašiti od nagle strahote ni od pogibli bezbožnièke kad dodje.
kaua e wehi i te mataku huaki tata, i te whakangaromanga ranei o te hunga kino ina pa mai

muèim se i izdišem od udaraca, podnosim strahote tvoje, bez nadanja sam.
no toku tamarikitanga ake ano i pakia ai ahau, i whakahemohemo ai: i ahau e pehia ana e au whakawehi, ka pororaru noa iho

kad si èinio strahote kojima se ne nadasmo, ti si silazio, i gore se rastapahu od tebe.
i tau meatanga i nga mea wehi kihai nei i whakaaroa e matou, i heke iho koe, rere a wai ana nga maunga i tou aroaro

jer su strele svemoguæeg u meni, otrov njihov ispija mi duh, strahote božje udaraju na me.
kei roto hoki i ahau nga pere a te kaha rawa, inumia ake e toku wairua to ratou paihana: rarangi tonu mai nga whakawehi a te atua hei hoariri moku

i zemlja æe se tresti vrlo po svetu, i biæe gladi i pomori i strahote i veliki znaci biæe na nebu.
tera hoki e puta nga ru nunui, a i nga tini wahi ka pa te matekai me nga mate uruta; me nga mea whakamataku hoki, me nga tohu nunui o te rangi

pravdom æeš se utvrditi, daleko æeš biti od nasilja, te se neæeš bojati, i od strahote, jer ti se neæe približiti.
ka whakaturia koe ki runga ki te tika, ka whakamataratia atu i a koe te tukino; e kore hoki koe e wehi; e kore ano te pawera e tata ki a koe

strela puštena proæi æe kroz telo njegovo, i svetlo gvoždje izaæi æe iz žuèi njegove; kad podje, obuzeæe ga strahote.
e unuhia ana, kua puta mai i roto i te tinana, ina, puta mai ana te mata wheriko i roto i tona au: kua tau nga wehi ki a ia

sazvao si kao na praznik strahote moje od svuda, i u dan gneva gospodnjeg niko ne uteèe niti osta. koje na ruku nosih i othranih, njih mi neprijatelj moj pobi.
kua karanga koe ki oku whakawehi i nga taha katoa, pera i te ra o te huihuinga nui, a kahore tetahi i mawhiti, i mahue ranei i te ra i riri ai a ihowa: ko aku i hikihiki ai, i whakatuputupu ai, poto ake i toku hoariri