Demander à Google

Vous avez cherché: vremena (Serbe - Maori)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Maori

Infos

Serbe

Dugo vremena vojeva Isus na te careve.

Maori

He maha nga ra i whawhai ai a Hohua ki aua kingi katoa

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

I ostaše onde ne malo vremena s uèenicima.

Maori

A kihai i iti te wa i noho ai raua i reira ki nga akonga

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Gledate na dane i mesece, i vremena i godine.

Maori

E mau ana koutou ki nga ra, ki nga marama, ki nga wa, ki nga tau

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

I ostadoste u Kadisu dugo vremena dokle onde stajaste.

Maori

Na ka noho koutou ki Karehe, a maha noa nga ra, nga ra hoki i noho ai koutou

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Ali ovo znaj da æe u poslednje dane nastati vremena teška.

Maori

Kia matau koe ki tenei, ko a nga ra o te whakamutunga puta mai ai nga wa o te he

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

I bi sudija Izrailju za vremena filistejskog dvadeset godina.

Maori

Na e rua tekau nga tau i whakarite ai ia mo Iharaira i nga ra o nga Pirihitini

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Pre svog vremena svršiæe se, i grana njegova neæe zeleneti.

Maori

E kore tona ra e taea, kua rite; e kore ano tona peka e whai rau

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

A za èase i vremena, braæo, nije vam potrebno pisati;

Maori

Ko nga wa ia me nga taima, e oku teina, kahore he take e tuhituhi atu ai ahau ki a koutou

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

A kad Jeremija udje u jamu, u tamnicu, osta onde dugo vremena.

Maori

I te taenga o Heremaia ki roto ki te whare herehere, ki roto ki nga ruma, a ka maha nga ra e noho ana a Heremaia ki reira

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

A zato gledahu na njega što ih mnogo vremena èinima udivljavaše.

Maori

A i whakarongo ratou ki a ia, no te mea kua roa ke ratou e miharo ana ki ana mahi makutu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Ne budi suviše bezbožan ni lud; zašto bi umro pre vremena?

Maori

Kaua e whakanuia rawatia tou kino, kaua ano hoki e wairangi: kia mate koe hei aha, i te mea kahore ano tou wa kia rite noa

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

A posle nekog vremena zavojštiše sinovi Amonovi na Izrailja;

Maori

A roa iho, na ka whawhai nga tamariki a Amona ki a Iharaira

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

I Avram živeše kao došljak u zemlji filistejskoj mnogo vremena.

Maori

A ka noho a Aperahama ki te whenua o nga Pirihitini mo nga ra maha

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

A kad ga oni moliše da ostane kod njih više vremena, ne htede,

Maori

A, i ta ratou meatanga kia roa atu te wa e noho ai ia ki a ratou, kihai ia i whakaae

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Za nadu veènog života, koji obeæa nelažni Bog pre vremena veènih,

Maori

I runga ano i te tumanako atu ki te ora tonu, i whakaaria mai nei i mua atu o te ao e te Atua e kore nei e teka

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Baci hleb svoj povrh vode; jer æeš ga naæi posle mnogo vremena.

Maori

Maka tau taro ki te mata o nga wai; kia maha hoki nga ra ka kitea ano e koa

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Koji se iskoreniše pre vremena i voda se razli po temelju njihovom?

Maori

I kapohia atu nei i te mea kahore ano i rite o ratou ra; tahoroa ana to ratou turanga ano he awa

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Stvorio se mesec da pokazuje vremena, sunce poznaje zapad svoj.

Maori

I hanga e ia te marama hei tohu taima: e matau ana te ra ki tona torengitanga

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Gospod me je imao u poèetku puta svog, pre dela svojih, pre svakog vremena.

Maori

I a Ihowa ahau, no te timatanga ra ano o ona ara, no mua atu i ana mahi o nehera

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Ko žali prut, mrzi na sina svog; a ko ga ljubi, kara ga za vremena.

Maori

Ko te tangata e kaiponu ana i tana whiu, e kino ana ia ki tana tama; ko te tangata ia e aroha ana ki a ia, ka papaki wawe i a ia

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK