Vous avez cherché: обнављање (Serbe - Néerlandais)

Обнављање Поште
bijwerken e-mailopslag

Обнављање поште...
e-mailopslag bijwerken...

К‑ миксконтрола — уписивање/ обнављање јачина звука за К‑ миксету
kmixctrl - opslaan/herstellen van kmix-volumes

Обнављање је готово. Мораћете да поново покренете opera да бисте користили пошту и вести.
het bijwerken is nu gereed. u moet opera herstarten om uw e-mail en nieuwsstromen te kunnen gebruiken.

Обнављање базе података поште није успело. Молим Вас покушајте да увезете Вашу пошту ручно кроз мени Фајл > Увоз и Извоз.
bijwerken van de mail-database is mislukt. probeer uw mail handmatig te importeren via het menuonderdeel bestand > importeren en exporteren.

Програм за освежавање латинског. Поседује секције речника, граматике и провере глагола. Ту је и скуп радних белешки који се може користити за самостално обнављање.
een programma om latijn te oefenen. er zijn toetsen voor vocabulaire, grammatica en werkwoordsvormen. ook is er een set aantekeningen die gebruikt kunnen worden om zelf herhalingsoefeningen te maken.

Фајл подешавања изабран у командној траци мора да буде обновљен да би радио са овом верзијом opera. Обнављање ће онемогућити компатибилност са ранијим верзијама opera. Желите ли да наставите са обнављањем? Ако притиснете [Откажи], биће коришћено основно подешавање.
het op de commandoregel gekozen voorkeurenbestand moet worden omgezet om te werken in deze versie van opera. door het omzetten verliest u de uitwisselbaarheid met eerdere versies van opera. wilt u doorgaan met de omzetting? als u op [annuleren] klikt, zullen de standaardvoorkeuren worden gebruikt.