Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a kad petar htede da udje, srete ga kornilije, i padnuvi na noge njegove pokloni se.
Когда Петр входил, Корнилий встретил его и поклонился, пав к ногам его.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i reèe: kornilije! usliena bi molitva tvoja i milostinje tvoje pomenue se pred bogom.
и говорит: Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on vide na javi u utvari oko devetog sata dnevi andjela bojeg gde sidje k njemu i reèe mu: kornilije!
Он в видении ясно видел около девятого часа дня Ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i kornilije reèe: od èetvrtog dana do ovog èasa ja postih, i u deveti sat moljah se bogu u svojoj kuæi; i gle, èovek stade preda mnom u haljini sjajnoj,
Корнилий сказал: четвертого дня я постился до теперешнего часа, и в девятом часу молился в своем доме, и вот, стал предо мною муж в светлой одежде,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :