Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jer je pisano: pogubiæu premudrost premudrih, i razum razumnih odbaciæu.
det är ju skrivet: »jag skall göra de visas vishet om intet, och de förståndigas förstånd skall jag slå ned.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer pogledajte znanje svoje, braæo, da nema ni mnogo premudrih po telu, ni mnogo silnih ni mnogo plemenitih;
ty betänken, mina bröder, huru det var vid eder kallelse: icke många som voro visa efter köttet blevo kallade, icke många mäktiga, icke många av förnämlig släkt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u to vreme odgovori isus, i reèe: hvalim te, oèe, gospode neba i zemlje, to si ovo sakrio od premudrih i razumnih a kazao si prostima.
vid den tiden talade jesus och sade: »jag prisar dig, fader, du himmelens och jordens herre, för att du väl har dolt detta för de visa och kloka, men uppenbarat det för de enfaldiga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u taj èas obradova se isus u duhu i reèe: hvalim te, oèe, gospode neba i zemlje, to si ovo sakrio od premudrih i razumnih, a kazao si prostima. da, oèe, jer je tako bila volja tvoja.
i samma stund uppfylldes han av fröjd genom den helige ande och sade: »jag prisar dig, fader, du himmelens och jordens herre, för att du väl har dolt detta för de visa och kloka, men uppenbarat det för de enfaldiga. ja, fader; så har ju varit ditt behag.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :