Vous avez cherché: unutra (Serbe - Suédois)

unutra
i

reèi su opadaèeve kao izbijenih, ali silaze unutra u trbuh.
Örontasslarens ord äro såsom läckerbitar och tränga ned till hjärtats innandömen.

reèi su opadaèeve kao reèi izbijenih, ali silaze unutra u trbuh.
Örontasslarens ord äro såsom läckerbitar och tränga ned till hjärtats innandömen.

ali dajte milostinju od onog što je unutra; i gle, sve æe vam biti èisto.
given fastmer såsom allmosa vad inuti kärlet är; först då bliver allt hos eder rent.

i svetinju nad svetinjama uredi unutra u domu, da se onde namesti kovèeg zaveta gospodnjeg.
och ett kor inredde han i det inre av huset för att där ställa herrens förbundsark.

i unutra behu kuke s podlanice svuda u naokolo, a na stolove se metaše meso od žrtava.
och dubbelkrokar, en handsbredd långa, voro fästa innantill runt om kring; och på borden skulle offerköttet läggas.

a petar idjaše za njim izdaleka do dvora poglavara sveštenièkog i ušavši unutra sede sa slugama da vidi svršetak.
och petrus följde honom på avstånd ända till översteprästens gård; där gick han in och satte sig bland rättstjänarna för att se vad slutet skulle bliva.

jer šta je meni stalo da sudim one koji su napolju? ne sudite li vi one koji su unutra?
ty icke tillkommer det väl mig att döma dem som äro utanför? dem som äro innanför haven i ju att döma;

a po daskama kedrovim unutra u domu behu izrezane jabuke i cvetovi razvijeni, sve od kedra tako da se ne vidjaše nigde kamen.
och innantill hade huset en beläggning av cederträ med utsirningar i form av gurkfrukter och blomsterband; alltsammans var där av cederträ, ingen sten syntes.

onda ih dozva unutra i ugosti. a sutradan ustavši petar podje s njima, i neki od braæe koja beše u jopi podjoše s njim.
då bjöd han dem komma in och beredde dem härbärge. dagen därefter stod han upp och begav sig åstad med dem; och några av bröderna i joppe följde med honom.

i pred kletima beše hodnik u širinu od deset lakata, unutra, put k njima od jednog lakta, i vrata behu prema severu.
och framför tempelkamrarna gick en tio alnar bred gång till den inre förgården, en alnsbred väg; och ingångarna lågo mot norr.

i behu prozori na kletima i na dovratnicima njihovim suženi unutra oko vrata, tako i na tremovima, prozori behu iznutra svuda unaokolo, i po dovratnicima palme.
och slutna fönster funnos till vaktkamrarna och till deras murpelare invändigt i porten runt omkring, och likaledes i förhusen; fönstren sutto runt omkring invändigt, och murpelarna voro prydda med palmer.

govoreæi: tamnicu nadjosmo zakljuèanu sa svakom tvrdjom i èuvare gde stoje pred vratima; ali kad otvorismo, unutra nijednog ne nadjosmo.
och sade: »fängelset funno vi stängt med all omsorg och väktarna stående utanför portarna, men då vi öppnade, funno vi ingen därinne.»

i izmeri dužinu onde, i beše dvadeset lakata, a širina dvadeset lakata unutra u crkvi; i reèe mi: ovo je svetinja nad svetinjama.
och han mätte dess längd: den var tjugu alnar, och dess bredd: den var tjugu alnar, framför tempelsalen. och han sade till mig: »detta är det allraheligaste.»

a svetinja nad svetinjama unutra beše dvadeset lakata duga, i dvadeset lakata široka, i dvadeset lakata visoka, i obloži je èistim zlatom; tako obloži i oltar od kedra.
och framför koret, som var tjugu alnar långt, tjugu alnar brett och tjugu alnar högt, och som han överdrog med fint guld, satte han ett altare, överklätt med cederträ.

a heruvimi stajahu s desne strane doma kad udje èovek, i oblak napuni unutrašnji trem.
och keruberna stodo till höger om huset, när mannen gick ditin, och molnet uppfyllde den inre förgården.