Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i ira jairanin bee knez davidu.
híra také jairský byl knížetem davidovým.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
knez olivema, knez ila, knez finon,
vývoda olibama, vývoda ela, vývoda finon,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
knez kenez, knez teman, knez mivsar,
vývoda kenaz, vývoda teman, vývoda mabsar,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a za sud to je knez ovog sveta osudjen.
z soudu pak, že kníže tohoto světa již jest odsouzeno.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
knez magedilo, knez iram. to behu knezovi edomski.
vývoda magdiel, vývoda híram. ti byli vývodové idumejští.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
od plemena sinova asirovih knez ahior sin selemijin,
a z pokolení synů asser kníže ahiud, syn salonův;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
od plemena sinova jefremovih, knez kamuilo sin saftanov,
z pokolení synů efraim kníže kamuel, syn seftanův;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dvanaesti dan donese knez sinova neftalimovih ahirej sin enanov;
dvanáctého dne kníže synů neftalím, ahira, syn enanův.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treæi dan donese knez sinova zavulonovih, elijav sin helonov;
dne třetího kníže synů zabulonových eliab, syn helonův.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bee pak èovek medju farisejima, po imenu nikodim, knez jevrejski.
byl pak člověk z farizeů, jménem nikodém, kníže Židovské.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a knez s njima neka ulazi kad oni ulaze, i neka izlazi kad oni izlaze.
a když oni vcházeti budou, kníže mezi nimi vcházeti bude, a když odcházeti budou, odejde.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i taj dan neka prinese knez za se i za sav narod zemaljski junca na rtvu za greh.
a bude obětovati kníže v ten den za sebe i za všecken lid té země volka za hřích.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veæ neæu mnogo govoriti s vama; jer ide knez ovog sveta, i u meni nema nita.
již nemnoho mluviti budu s vámi; neboť jde kníže tohoto světa, ale nemáť nic na mně.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ja gospod biæu im bog, i sluga moj david knez medju njima. ja gospod rekoh.
já pak hospodin budu jejich bohem, a služebník můj david knížetem u prostřed nich. já hospodin mluvil jsem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kad umre adad, nastae knezovi u edomskoj: knez tamna, knez alva, knez jetet,
a když umřel adad, byli vývodové idumejští: vývoda tamna, vývoda alja, vývoda jetet,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a gospod reèe mojsiju: jedan knez u jedan dan a drugi knez u drugi dan neka donose svoje priloge da se posveti oltar.
Řekl pak hospodin mojžíšovi: jedno kníže v jeden den, druhé kníže v druhý den, pořád obětovati budou dar svůj ku posvěcení oltáře.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovako veli gospod gospod: ako knez da dar kome sinu svom od svog nasledstva, neka bude sinovima njegovim, njihovo je dostojanje.
taktoť praví panovník hospodin: dá-li kníže dar někomu z synů svých, dědictvíť jeho jest, synů jeho buď, k vládařství jejich dědičnému.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nad plemenima izrailjevim behu: nad plemenom ruvimovim knez elijezer sin zihrijev; nad simeunovim sefatija sin masin;
mimo to byli nad pokoleními izraelskými, nad rubenskými vývoda eliezer syn zichrův, nad simeonskými sefatiáš syn maachův,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i od isusa hrista, koji je svedok verni, i prvenac iz mrtvih, i knez nad carevima zemaljskim, koji nas ljubi, i umi nas od greha naih krvlju svojom;
a od ježíše krista, jenž jest svědek věrný, ten prvorozený z mrtvých, a kníže králů země, kterýžto zamiloval nás a umyl nás od hříchů našich krví svou,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :