Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a plemenu ruvimovom i gadovu i polovini plemena manasijinog reèe isus govoreæi:
rubenovu pak pokolení a gádovu, a polovici pokolení manassesova mluvil jozue, řka:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i uzesmo zemlju njihovu, i dadosmo je u nasledstvo plemenu ruvimovom i plemenu gadovom i polovini plemena manasijinog.
a vzali jsme zemi jejich, i dali jsme ji v dědictví pokolení rubenovu a gádovu, a polovici pokolení manassesova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i knezovi isaharovi bie s devorom, isahar kao i varak bi poslan u dolinu s ljudima koje vodjae. u delu ruvimovom behu ljudi visokih misli.
knížata také z izachar s deborou, ano i všecko pokolení izacharovo, jako i barák do údolí poslán jest pěšky, ale veliké hrdiny u sebe jsou v podílu rubenovu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ruvimovom plemenu i gadovom plemenu dadoh od galada do potoka arnona, kako zahvata potok s medjama, pa do potoka javoka, gde je medja sinova amonovih.
a rubenovu a gádovu pokolení dal jsem krajinu od galád až ku potoku arnon, polovici potoka s pomezím až ku potoku jabok, kdež jsou hranice synů ammonitských,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
njih pobi mojsije sluga gospodnji i sinovi izrailjevi; i tu zemlju dade mojsije, sluga gospodnji, u nasledstvo plemenu ruvimovom i plemenu gadovom i polovini plemena manasijinog.
mojžíš, služebník hospodinův, a synové izraelští pobili je; a dal ji mojžíš služebník hospodinův k vládařství pokolení rubenovu, gádovu a polovici pokolení manassesova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :