Vous avez cherché: silovito (Serbe - Tchèque)

neæe piti vino uz pesme, ogorèaæe silovito piæe onima koji ga piju.
nebudou píti vína s prozpěvováním, zhořkne opojný nápoj pitelům jeho.

vino je podsmevaè i silovito piæe nemirnik, i ko god za njim luta neæe biti mudar.
víno činí posměvače, a nápoj opojný nepokojného; pročež každý, kdož se kochá v něm, nebývá moudrý.

podajte silovito piæe onome koji hoæe da propadne, i vino onima koji su tužnog srca;
dejte nápoj opojný hynoucímu, a víno těm, kteříž jsou truchlivého ducha,

nije za careve, lemuilo, nije za careve da piju vino, ni za knezove da piju silovito piæe,
ne králům, ó lemueli, ne králům náleží píti víno, a ne pánům žádost nápoje opojného,

hleba ne jedoste, ni piste vino i silovito piæe, da biste poznali da sam ja gospod bog vaš.
chleba jste nejedli, vína a nápoje opojného jste nepili, abyste poznali, že já jsem hospodin bůh váš.

ako ko hodi za vetrom i kazuje laži govoreæi: prorokovaæu ti za vino i za silovito piæe, taj æe biti prorok ovom narodu.
jestliže za proroka se vydávaje a lež mluvě, říká: budu tobě prorokovati o víně aneb o nápoji opojujícím, takový bývá prorokem lidu tohoto.

vino i silovito piæe nemoj piti ti ni sinovi tvoji s tobom, kad ulazite u šator od sastanka da ne izginete. to neka vam je uredba veèna od kolena na koleno.
vína a nápoje opojného nebudeš píti,ty ani synové tvoji s tebou, kdyžkoli budete míti vcházeti do stánku úmluvy, abyste nezemřeli, (ustanovení věčné to bude po rodech vašich);

nego mi reèe: gle, ti æeš zatrudneti, i rodiæeš sina; zato sada ne pij vino ni silovito piæe i ne jedi ništa neèisto; jer æe dete biti nazirej božji od utrobe materine pa do smrti.
ale řekl mi: aj, počneš a porodíš syna, protož nyní nepí vína aneb nápoje opojného, aniž jez co nečistého, nebo to dítě od života bude nazarejský boží až do dne smrti své.