Vous avez cherché: traje (Serbe - Tchèque)

dokle god traje nazirejstvo njegovo, svet je gospodu.
po všecky dny nazarejství svého svatý bude hospodinu.

zna gospod dane bezazlenima, i deo njihov traje doveka.
znáť hospodin dny upřímých, protož dědictví jejich na věky zůstane.

jer bogatstvo ne traje doveka niti kruna od kolena do kolena.
nebo ne na věky trvá bohatství, ani koruna do pronárodu.

delo je njegovo slava i krasota, i pravda njegova traje doveka.
slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.

obilje je i bogatstvo u domu njegovom, i pravda njegova traje doveka.
zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

dokle god traje njegovo nazirejstvo neka ne jede ništa od vinove loze, ni zrna ni ljuske.
po všecky dny nazarejství svého nebude jísti žádné věci pocházející z vinného kmene, od zrnka až do šupiny.

jer je velika milost njegova k nama, i istina gospodnja traje doveka. aliluja!
neboť jest rozšířeno nad námi milosrdenství jeho, a pravda hospodinova na věky. halelujah.

prosipa, daje ubogima; pravda njegova traje doveka, rog se njegov uzvišuje u slavi.
rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.

poèetak je mudrosti strah gospodnji; dobra su razuma svi koji ih tvore. hvala njegova traje doveka.
počátek moudrosti jest bázeň hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.

doznah da šta god tvori bog ono traje doveka, ne može mu se ništa dodati niti se od toga može šta oduzeti; i bog tvori da bi ga se bojali.
znám, že cožkoli činí bůh, to trvá na věky; nemůže se k tomu nic přidati, ani od toho co odjíti. a činí to bůh, aby se báli oblíčeje jeho.

tada zapovedi car sedekija da zatvore jeremiju u trem od tamnice i da mu daju svaki dan po hleb s ulice hlebarske, dokle traje hleba u gradu. tako sedjaše jeremija u tremu od tamnice.
i přikázal král sedechiáš, aby vsadili jeremiáše do síně stráže, a dávali jemu pecník chleba na den z ulice pekařů, dokudž by nebyl vytráven všecken chléb v městě. a tak seděl jeremiáš v síni stráže.

dokle traje njegovo nazirejstvo, neka mu britva ne predje preko glave; dokle se ne navrše dani za koje se uèinio nazirej gospodu, neka bude svet i neka ostavlja kosu na glavi svojoj.
po všecky dny slibu nazarejství svého břitva nevejde na hlavu jeho, dokavadž by se nevyplnili dnové, v nichž se oddělil hospodinu. svatý bude, a nechá růsti vlasů hlavy své.