Vous avez cherché: propustim (Serbe - Thaï)

to neću da propustim.
ผมไม่ยอมพลาดงานนี้แน่

ne mogu da je propustim.
ฉันจะพลาดไม่ได้

ne smem da propustim taj autobus.
- แล้วฉันก็ไปอยู่ในสถานพินิจ สามเดือน

-nisam mogla da propustim ovo.
ฉันจะพลาดได้ไง

- kako sam mogao da je propustim?
ผมจะพลาดไปได้ยังไง

dušo ne mogu da propustim ovu priliku.
ที่รัก ผมทิ้งโอกาสนี้ไปไม่ได้

bože, što ne volim kada propustim rvanje.
พระเจ้า ฉันอารมณ์เสียแน่ คืนนี้ไม่ได้ดูมวยปล้ำ

mislim da ću da propustim. da propustiš?
- หนูขอผ่าน

-požuri, ne želim da propustim utakmicu.
เร็วเข้า ฉันไม่อยากพลาดช่วงต้มเกมส์ - หากคุณมีข้อมูล

neću da propustim to zato što ne znaš da delješ.
ฉันจะไม่พลาด เพราะโอกาสของนายจะลดลง

kad samo pomislim, mogla sam sve ovo da propustim.
คิดแล้ว ฉันทำพลาดทุกอย่าง

-da propustim ovu veliku priliku udruživanja? ne.
แล้วก็พลาดโอกาสสำคัญนี่สิน่ะ ไม่ละ

i da propustim svoje najbolje godine kao model?
พูดเป็นเล่น เสียเวลาเดินแบบเปล่าๆ

ne bih propustio da propustim slavlje u ime chucka bassa.
และเธอรู้มั้ยฉันไม่พลาดโอกาส ที่จะเฉลิมฉลองแก่ชัค แบสหรอก

dakle, nisam mogao da propustim tvoj prvi dan u skoli.
ฉันพลาดโรงเรียนวันแรกของนายไม่ได้หรอก

-pa da propustim ove divne razgovore koje ćemo imati u autu?
เราจะได้ไม่ต้องร่วมทางกัน อะไรกัน แล้วก็พลาดบทสนทนา ที่น่าสนใจน่ะเหรอ

i ja kontrolišem. trebala bih da propustim sastanak i ostanem kod kuće.
ฉันควบคุมมัน ฉันน่าจะเลื่อนเดทคืนนี้

nisam mogao da propustim priliku da se molim ovde u saint-sulpice.
พ่อ ไม่พลาดโอกาสเจริญภาวนาในวิหาร เซน-ซัลพิซหรอก

slušaj, čeka me veliki sud za par minuta, a ako propustim,... bit ću nekako sjeb...
ฟังน่ะ ผมมีนัดศาลในอีกไม่กี่นาทีนี้ - ถ้าพลาด ผมต้องลำบากแน่ๆ

proveo bih u tome jos dosta godina, ali nisam mogao da propustim priliku da sa vama radim na izuzetno uzbudljivim i jos ne sasvim dovršenim hipotezama.
แต่ผมไม่อยากพลาดโอกาศ ได้ร่วมทำงานกับคุณ ในสมมติฐานที่น่าตื่นแต้นสุด ๆ แต่ยังหาข้อพิสูจน์ไม่ได้