Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a od plemena ruvimovog: vosor s podgradjem, i jazu s podgradjem,
และจากตระกูลรูเบน มีเมืองเบเซอร์พร้อมทุ่งหญ้า เมืองยาฮาสพร้อมทุ่งหญ้
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ovo su imena ljudi koji æe biti s vama: od plemena ruvimovog elisur sin sedijurov;
และเหล่านี้คือชื่อชายทั้งปวงที่จะยืนอยู่กับเจ้าคือ เอลีซูร์บุตรชายเชเดเออร์ จากตระกูลรูเบ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinovima merarijevim po porodicama njihovim od plemena ruvimovog i od plemena gadovog i od plemena zavulonovog dvanaest gradova.
คนเมรารีตามครอบครัวของเขา ได้รับหัวเมืองสิบสองหัวเมือง จากตระกูลรูเบน ตระกูลกาด และตระกูลเศบูลุ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a njegov sin veira, kog odvede teglat-felasar car asirski; on bee knez plemena ruvimovog.
บุตรชายของบาอัลคือเบเอราห์ ผู้ซึ่งทิกลัทปิเลเสอร์กษัตริย์เมืองอัสซีเรียได้กวาดไปเป็นเชลย ท่านเป็นเจ้านายของคนรูเบ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a onih ispreko jordana od plemena ruvimovog i gadovog i od polovine plemena manasijinog, sto i dvadeset hiljada sa svakojakim orujem ubojitim.
และจากฟากแม่น้ำจอร์แดนข้างโน้น จากคนรูเบน และคนกาด และคนมนัสเสห์ครึ่งตระกูล มีหนึ่งแสนสองหมื่นคน ติดอาวุธทุกอย่างเพื่อทำสงครา
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a korej, sin isara sina kata sina levijevog, i datan i aviron sinovi elijavovi, i avnan sin faleta sina ruvimovog pobunie se,
โคราห์ บุตรชายอิสฮาร์ ผู้เป็นบุตรชายโคฮาท ผู้เป็นบุตรชายเลวี กับดาธานและอาบีรัม บุตรชายเอลีอับ กับโอนบุตรชายเปเลท บุตรชายรูเบน พาคนไ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
od kolena judinog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena ruvimovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena gadovog dvanaest hiljada zapeèaæenih;
ผู้ที่มาจากตระกูลยูดาห์ได้การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้ที่มาจากตระกูลรูเบนได้การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้ที่มาจากตระกูลกาดได้การประทับตราหมื่นสองพันค
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ta uèini datanu i avironu, sinovima elijava sina ruvimovog, kako zemlja otvori usta svoja i prodre njih i porodice njihove i atore njihove i sve blago njihovo to imahu, usred izrailja.
และที่ทรงกระทำต่อดาธาน และอาบีรัมบุตรชายของเอลีอับ บุตรชายของรูเบน คือแผ่นดินได้อ้าปากกลืนเขาเข้าไป ทั้งครัวเรือน เต็นท์ และสิ่งมีชีวิตทุกอย่างที่ติดตามเขาไป ในท่ามกลางคนอิสราเอลทั้งปว
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a preko jordana od jerihona na istok odredie vosor u pustinji, u ravni, od plemena ruvimovog, i ramot u galadu od plemena gadovog, i golan u vasanu od plemena manasijinog.
และทางฟากตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดนข้างโน้นตรงเมืองเยรีโคนั้น เขาได้กำหนดเมืองเบเซอร์ในถิ่นทุรกันดารบนที่ราบจากที่ดินคนตระกูลรูเบน และเมืองราโมทในกิเลอาดจากที่ดินคนตระกูลกาด และเมืองโกลานในบาชานจากที่ดินคนตระกูลมนัสเสห
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odatle ide ta medja na vet-oglu, i prua se od severa do vet-arave; i odatle ide ta medja na kamen voana sina ruvimovog;
และพรมแดนนั้นยื่นไปถึงเบธฮกลาห์ผ่านไปตามด้านเหนือของเมืองเบธอาราบาห์ และพรมแดนยื่นต่อไปถึงก้อนหินโบฮันบุตรชายรูเบ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :