Demander à Google

Vous avez cherché: letošnja (Slovène - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Slovène

Anglais

Infos

Slovène

Letošnja sporočila

Anglais

This year’s messages

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Letošnja slovesnost bo trinajsta po vrsti.

Anglais

This year’s ceremony is the 13th to take place since its launch.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Glavna vprašanja za letošnja posvetovanja so naslednja:

Anglais

The main issues for the consultations this year are the following:

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Letošnja izbrana tema je „Karteli in potrošniki“.

Anglais

The topic chosen for this year is "Cartels and consumers".

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Slovène

Na srečo je bila letošnja gripa precej blaga.

Anglais

Luckily, this year's flu was relatively mild.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

„Letošnja gospodarska rast je najboljša od vseh vse od leta 2000.

Anglais

“Economic growth this year is set to be the best we have had since 2000.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Mnenje upravičuje letošnja 20-letnica obstoja enotnega trga.

Anglais

The opinion was justified by the 20th anniversary of the single market this year.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Letošnja konferenca pogodbenic bo zlasti pomembna za oceno razmer.

Anglais

This year's Conference of the Parties will be particularly important for an assessment of the situation.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovène

Za obeležitev evropskega leta prostovoljstva bodo letošnja besedila na temo prostovoljstva.

Anglais

This year the theme of the texts to translate will be volunteering, to mark the European Year of Volunteering.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Letošnja politična prednostna naloga je uspešna ratifikacija lizbonske pogodbe.

Anglais

The political priority for this year is the successful ratification of the Lisbon Treaty.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovène

Letošnja letna konferenca v Sevilji bo obeležila peto obletnico pobude eTwinning.

Anglais

This year's annual conference in Seville marks the fifth anniversary of eTwinning.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Zaradi lanskih parlamentarnih volitev je bila letošnja razprava preložena za dalj časa.

Anglais

As a result of the parliamentary elections last year, this year's debate has been postponed for a long period.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovène

Letošnja letna konferenca poteka v Pragi od 13. do 15. februarja 2009.

Anglais

This year’s annual conference is being held in Prague from 13-15 February 2009.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Letošnja jesenska raziskava Eurobarometra (prvi rezultati) je na voljo na:

Anglais

The Autumn 2011 Eurobarometer (first results) is available at:

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Letošnja pomladanska raziskava Eurobarometra (prvi rezultati) je na voljo na:

Anglais

The Spring 2011 Eurobarometer (first results) is available at:

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Letošnja sodna praksa se je v zvezi s tem ponovno izkazala za zelo bogato.

Anglais

There was once again a great deal of caselaw in 2006 in relation to this point.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Letošnja evropska kampanja za ozaveščanje je posvečena preprečevanju kostno-mišičnih obolenj.

Anglais

This year's European awareness-raising campaign focuses on the prevention of musculoskeletal disorders (MSDs).

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Zdi se, da bo letošnja razprava o proračunu postala bitka med Svetom in Komisijo.

Anglais

This year's budget debate looks set to become something of a battle between the Council and the Commission.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovène

Letošnja izbrana tema je „Politika konkurence in finančno-gospodarska kriza“.

Anglais

The topic chosen for this year is "Competition policy and the financial and economic crisis".

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Slovène

Letošnja prireditev je prvič vključevala mednarodni temelj za izmenjavo in razpravo o regionalni politiki.

Anglais

For the rst time, this year’s event also featured an international platform for exchange and debate on regional policy.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK