Vous avez cherché: največ ur (Slovène - Anglais)

zdravljenje traja največ 72 ur.
treatment is continued over a period of up to 72 hours.

največ 15 % (105 °c, 5 ur)
not more than 15 % (105 °c, 5 hours)

tranzitni postopki trajajo največ 24 ur.
the transit operation shall take place at a maximum within 24 hours.

plovila, odsotna iz pristanišča največ 24 ur
vessels absent from port for no more than 24 hours

celoten preskus lahko traja največ 48 ur.
the entire test must be completed within 48 hours.

pri sobni temperaturi jo lahko pustite največ 12 ur.
the solution may be left at room temperature for a maximum of 12 hours.

v injekcijski brizgi se lahko zdravilo shranjuje največ 8 ur.
however, the chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours at 25 °c stored in the original vial and/ or a syringe prior to administration, with a maximum of 8 hours in the syringe.

zdravilo lahko pri temperaturi 25°c hranite največ 24 ur.
the product may be stored at 25 °c for 24 hours maximum.

ciper: učitelji morajo nadomeščati odsotne sodelavce največ sedem ur.
in most countries, teamwork is promoted through legislation or guidelines.

se te ure lahko upoštevajo pri zgoraj navedenih 40 urah do največ 30 ur.
these hours may be credited towards the 40 hours above up to maximum of 30 hours,

največ pet ur instrumentalnega letenja na fnpt ii ali ffs lahko poteka na fnpt i.
a maximum of 5 hours of fnpt ii or ffs instrument ground time may be conducted in an fnpt i.

preskusi se lahko izvajajo na motorjih, ki so se utekali do največ 100 ur.
the tests may be carried out on an engine that has been run-in up to a maximum of 100 hours.

vse povprečne vrednosti, izmerjene v vzorčevalnem obdobju najmanj 30 minut in največ 8 ur
all average values over the sample period of a minimum of 30 minutes and a maximum of 8 hours

poročila se pošljejo največ osem in najmanj šest ur pred vsakim odhodom z upravnega območja.
these reports shall be transmitted no earlier than eight hours and no later than sic hours in advance of each departure from the regulatory area.

največ 24 ur po prvi molži dodajo naravno sirišče skupaj z izbranimi starter kulturami;
natural rennet is added no more than 24 hours after the first milking, together with selected starter cultures;

pri standardnih avkcijah poteče največ 24 ur med najavo avkcije in pošiljanjem obvestil uspešnim ponudnikom.
for standard tenders, a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result.

od teh 100 ur se jih lahko največ 25 opravi na napravi fnpt.
of these 100 hours, only a maximum of 25 hours may be completed in an fnpt.

raztopina je uporabna največ 6 ur, če jo hranite v hladilniku (2 c – 8 c).
however, the solution may be used for up to 6 hours if stored in the refrigerator (2c – 8c).

v nižjem sekundarnem izobraževanju je državljanski vzgoji ponovno največ ur namenjenih na Švedskem (95 ur).
curricula make no reference to aims associated with political culture.

pred uporabo je mogoče neodprto vialo shranjevati pri sobni temperaturi (25 °c) največ 24 ur.
prior to use, the unopened vial may be kept at room temperature (25°c) for up to 24 hours.