Vous avez cherché: streljali so se (Slovène - Anglais)

pogodbenice so se
the contracting parties,

motili so se.
they were wrong.

so se dogovorile:
have agreed as follows:

vsi so se pritožili.
it is usually formed as a side product in organic synthesis and burning of organic materials.

da so se izvalili:
have been hatched on:

dokumenti so se izgubili
documents lost

zaloge so se povečale.
stocks increased.

so se dogovorile naslednje:
have agreed as follows:

ljudje so se streljali po ulicah za televizorje in vodo.
people were shooting each other on the streets for tv sets and water.

vojska je s tanki in tovornjaki zapeljala v množico protestnikov, vojaki so streljali nanje, medtem ko so se protestniki branili s kamenjem.
in 1948 he received the prix goncourt for his novel "les grandes familles" ("the rise of simon lachaume").