Demander à Google

Vous avez cherché: skup (Slovène - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Slovène

Danois

Infos

Slovène

skup

Danois

Lav

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovène

Skup. sek.

Danois

Tot sek

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Skup. ostal.

Danois

Tot res

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Gliha skup štriha.

Danois

- Så ved han jo alt om det.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Da bi nas skup pripeljal.

Danois

Der forenede os.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Stegna se dotikajo skup....

Danois

Lårene skal røre hinanden.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Delam skup s kopico genijev.

Danois

Jeg er omgivet af genier!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Jutro preden sem zlezel skup sem premišljeval ...

Danois

Om morgenen havde jeg spekuleret.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Počel sem že reči, ki gredo še manj skup.

Danois

Jeg har Iavet det, der gav mindre mening.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Določbe skup nosti o prostem gibanju delavcev cev

Danois

EU-bestemmelserne om den frie bevægelighed for arbejdstagere

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Z menoj, da bomo jokali vsi skup in s solzami blažili tvoj obup.

Danois

Vig ikke bort. Vi vil sørge med dig. Ak, om hvor sorg blot kunne lindre din elendighed.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

© Evropske skup nosti, 2009Reprodukcijaje dovo ljenasamo skupaj z navedbo vira.

Danois

© De Europæiske Fællesskaber, 2009Eftertryk tilladt med kildeangivelse

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Ob reki Chilkat se zbera preko 4.000 orlov. Največji skup beloglavih orlov na svetu.

Danois

Så mange som 4,000 ørne samles langs med Chilkat floden i det sydøstlige område den største kendte forsamling af skallede ørne i verden.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Ne gre skup, če nekdo reče, da ne igra golfa, potem pa sredi noči udarja žogice v temo.

Danois

Det giver bare ingen mening at sige, man ikke spiIIer, og så stå og sIå om natten, hvor man ikke engang kan se boIdene.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Te strani pri prav lja jo države člani ce na pod la gi skup ne gaosnut ka, dolo če ne ga na sre ča njih v okviru mreže.

Danois

Disse sider redigeres af EU-landene på grundlag af et fællesskema, man er enedes om på netværkets møder.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Zdaj iščem ta žar, ki ga najdeš na višku radosti, ko dve srci skup' bijeta v hosti.

Danois

Jeg søger den glød som kun findes, når begejstringen er komplet som kun findes, når to hjerter forsigtigt slår

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Kljub temu pa spadamo skup aj, kot velika družina, in sicer iz različnih razlogov.Omenimo nekatere od njih.

Danois

Men vi har også meget tilfælles, ligesom en stor familie.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

Ubogaj me in prepusti vso stvar meni, pa bo napočil dan, ko jih pobijem vse skup z družinami vred, tega očeta okrutnega in sinove, ki sem jih rotila, naj prizaneso otroku.

Danois

Lyt dog til min bøn. Lad mig dog råde. Jeg finder nok en dag at slagte dem.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

2009 s k l en il o k rep i t i d i a l o g z v o j a š k i m i ob la s t m i, da b i spodbud il svo j g la v n i c ilj: zače te k p re h o da v sta b il no de m o k r a c i jo in p ravno d r ž a v o na pod la g i vk l ju če v a l ne ga d i a l o ga m e d ob la s t jo te r o po z i c i jo in e t n i č n i m i skup i nam i te r na pod la g i o s v ob od i t v e vseh po l i t i č n i h za po r n i ko v

Danois

' s s te m m e og an m o d n in ge r b ø r nå lande t s re ge r in g k la rt og t yde l i g t

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

tej trgovini“ 78(v nadaljevanju: program iz leta 1997). Program iz leta 1997, ki je ustrezal �tevilnim resolucijam, ki jih je sprejela Generalna skup�čina Združenih narodov 79, je vseboval notranji del, naslovljen na države članice, ki so morale okrepiti skupna prizadevanja, da bi preprečile trgovino s tem orožjem na njihovem ozemlju in delovale zoper njo 80, in zunanji del, ki med drugim določa, da naj bi Skupnost in države članice, v mejah pristojnosti, sprejele usklajene ukrepe, da bi drugim državam pomagale, prvič, preprečevati nezakonito trgovino z orožjem in, drugič, zlasti v „pokonfliktnih“ situacijah in kadar obstaja minimalna raven varnosti in stabilnosti, ustaviti promet in nezakonito trgovino z orožjem 81.

Danois

Generalforsamling 79, indeholdt et internt aspekt rettet mod medlemsstaterne, som skulle intensivere deres fælles bestræbelser for at forebygge og bekæmpe handelen med disse våben på deres område 80, og et eksternt aspekt, der bl.a. indebar, at Fællesskabet og medlemsstaterne inden for grænserne for deres respektive kompetencer skulle træffe samordnede foranstaltninger for at hjælpe andre lande, dels for at forebygge ulovlig våbenhandel, dels og navnlig i »postkonflikt«-situationer for at sætte en stopper for udbredelsen af våben og ulovlig våbenhandel 81.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK