Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
možno ich využiť buď na naplnenie investičných cieľov alebo na zvýšenie výnosov.
wertpapierfinanzierungsgeschäfte können zur erfüllung von anlagezielen oder zur steigerung der rendite eingesetzt werden.
5. na účely tejto smernice treba posúdiť naplnenie požiadaviek na označovanie:
(5) die in dieser richtlinie festgelegten anforderungen in bezug auf die kennzeichnung gelten jeweils unter folgenden voraussetzungen als erfuellt:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voda použitá na prvé naplnenie nádob nesmie byť zahrnutá do výpočtu týchto množstiev;
das für die erstfuellung der behälter verwendete wasser darf bei der berechnung dieser mengen nicht berücksichtigt werden;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1.1. súkromné podnikanie je najdôležitejšou schopnosťou pre rast, zamestnanosť a osobné naplnenie 4
1.1. unternehmerische initiative als schlüsselkompetenz für wachstum, beschäftigung und selbstverwirklichung 4
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: