Vous avez cherché: osvedčené (Slovaque - Allemand)

osvedčené postupy
bewährte verfahren

osvedčené postupy:
empfehlenswerte praxis:

komodity sú osvedčené na
waren zertifiziert für

komodity sú osvedčené ako:
waren zertifiziert für

poradenstvo a osvedčené postupy.
damit diese schneller durchgeführt werden können.

5.5.6 osvedčené postupy
5.5.6 bewährte methoden

osvedčené postupy vykonávania smernice
empfehlenswerte verfahren bei der durchführung der richtlinie

existujúce osvedčené postupy zahŕňajú:
als bewährte verfahrensweisen seien folgende genannt:

g) vymieňať si osvedčené postupy.
g) austausch bewährter verfahren.

mali by sa šíriť osvedčené postupy.
die bewährten verfahrensweisen könnten verbreitet werden.

osvedčené postupy a získané poznatky
bewährte praktiken und gesammelte erfahrungen

informácie a oznámenia, osvedčené postupy
information und kommunikation, bewährte praxis

osvedčené postupy sú od smerníc neoddeliteľné.
gute verfahren ("good practice") und die richtli­nien bilden hier eine untrennbare einheit.

komodity sú osvedčené na: Ľudská spotreba
waren zertifiziert für

je najmä potrebné šíriť osvedčené postupy.
insbesondere sollten beispiele für vorbildliche verfahren verbreitet werden.

osvedčené postupy týkajúce sa bezpečnosti na cestách
bewährte praktiken im bereich der straβenverkehrssicherheit

niekedy prevážia špecifické a osvedčené tradície.
zuweilen setzen sich spezifische und erfolgreiche traditionen durch.

ukončené nadstavbové vzdelanie osvedčené diplomom; alebo
postsekundärer bildungsabschluss, bescheinigt durch ein diplom,

delení sa o skúsenosti a osvedčené postupy,
dem austausch von erfahrung und bewährten verfahren;

3.6 pravidlá stanovujúce osvedčené postupy pre distribútorov.
3.6 regeln zur festlegung bewährter praktiken für händler.