Vous avez cherché: ideové (Slovaque - Anglais)

historické a prirodzené právo ako ideové zdroje dejinných interpretácií
historical and natural right as ideological sources of historical interpretations

ideové zdroje sj pochádzali výlučne z domácej, predovšetkým českej pôdy.
the pc's ideological sources came entirely from the domestic background, particularly from the czech environment.

vyjadril podporu stanovisku v pozmenenom a doplnenom znení, ktoré otvára nové ideové možnosti pri hľadaní najoptimálnejšieho systému,
expressed support of the opinion in amended form, which opens new avenues of thought in search of the most optimal system;

do úvahy prichádzali ideové referenčné rámce, a to kresťanský, nejaký druh demokratického socializmu a občiansko-liberálny.
some ideological reference frameworks could be taken into account, namely the christian one, a kind of democratic socialism, and the civil-liberal one.

prvým bude pozícia sj v čs. spoločnosti, ideové zdroje jej činnosti a ťažkosti, s ktorými zápasila.
the first will be the position of pc in the sociaty, ideological sources for its activities and the difficulties it had to face.

potvrdzuje investičný charakter16 účinných systémov sociálnych dávok a poukazuje na ideové a materiálne náklady spojené s absenciou sociálnej politiky.
it reiterates the investment character16 of effective social benefit systems and points to the moral and material cost of neglecting social policy.

ehsv potvrdzuje investičný charakter5 účinných systémov sociálnych dávok a poukazuje na ideové, sociálne a materiálne náklady spojené s absenciou sociálnej politiky.
it affirms the investment function5 of effective welfare provision systems and points to the moral, social and material cost of neglecting social policy.

Židia boli v novinách, bez ohľadu na politickú orientáciu, ideové zameranie a bez toho, či boli určené slovenskému, maďarskému alebo nemeckému čitateľskému okruhu, prezentovaní podobne.
in newspapers, jews were presented in a similar way, regardless of political orientation, ideological orientation, and whether a newspaper was intended for slovak, hungarian or german readers.