Vous avez cherché: načas (Slovaque - Anglais)

príďte načas.
arrive punctually.

prišiel vlak načas?
did the train come in on time?

zobuďte sa ráno načas
wake up in the morning

prijímajúsarozhodnutia osúlade načas?
are conformity decisionstakenin atimely manner?

snáď mohol prísť načas.
perhaps, he may have comet in the time.

všetci účastníci prišli načas.
all participants arrived on time.

veľmi dôležité je prísť načas.
it is very important to come on time.

nepredloženie overenej správy o emisiách načas
failure to submit a verified emissions report in due time

- poskytoval zoznamy úspešných uchádzačov načas;
- providedreservelists oflaureatesin atimely manner;

za neodovzdanie certifikátov načas sa trestá pokutou.
failure to surrender the certificates in time is punishable by a fine.

prídem tam načas, na to sa môžeš spoľahnúť.
i’ll be there in time, you can depend on it!

väčšina členských štátov teda smernicu netransponovala načas.
thus, the majority of the member states failed to transpose the directive on time.

zapamätajte si, že ďalšiu dávku treba užiť načas.
remember to take the next dose on time.

právo na poskytnutie informácií načas je dôležitým bodom.
the provision of information right in time is an important point.

komisia do veľkej miery ukončila svoje úlohy načas.
the commission — by and large — has completed its assigned tasks on time.

eÚ verí, že sa technické prípravy na voľby uskutočnia načas.
the eu understands that technical preparations for the polls are on schedule.

nové programy by sa tak mohli spustiť načas v januári 2014.
this would allow the new programmes to start on time in january 2014.

ak nie je načas zaplatený poplatok stanovený podľa článku 12;
if the annual fee laid down in accordance with article 12 is not paid in time;

musí byť preto načas informovaný o práci, ktorá sa má vykonať.
competent persons are persons with comprehensive expertise in explosion protection as a result of their professional training,experience and current professional activity.

veľmi dôležité je tiež prísť načas a byť oblečený pohodlne ale elegantne.
it is also very important to show up on time and to be dressed casually but smartly.