Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
obnoviť
restore
Dernière mise à jour : 2012-10-12
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
& obnoviť
& remove
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
obnoviť hore
restore up
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kdat: obnoviť
kdat: restore
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obnoviť( r)
& resume
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
obnoviť kartu
& refresh tab
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& obnoviť pôvodné
& restore to default
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jej prebiehajúci program štrukturálnych reforiem má za cieľ natrvalo obnoviť jej konkurencieschopnosť.
its current programme of structural reforms aims to renew its competitiveness in a sustainable manner.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obnoviť áno, ale s podmienkou, že pôvodný a hlavný cieľ tohto kola, teda rozvoj, sa opäť neodsunie nabok.
relaunch it, yes, but with the condition that the initial and central objective of this round, that is to say development, is not sidelined again.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aby sme však tento cieľ dosiahli, potrebujeme dôveru, a táto dôvera sa musí znovu obnoviť.
this is clearly in everyone's interests, but to achieve that, we need trust and that trust must be restored.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vzhľadom na tento cieľ sa musí obnoviť rýchlosť realizácie reformy dôchodkového a zdravotného systému i verejného sektora.
with this aim in mind, momentum in the reform of the pension and healthcare systems, and public sector has to be regained.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jej prebiehajúci program štrukturálnych reforiem, ktorý bol schválený na lisabonskom summite, má za cieľ natrvalo obnoviť jej konkurencieschopnosť.
its current programme of structural reforms, agreed at the lisbon summit, aims to renew its competitiveness in a sustainable manner.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pred vypršaním protokolu k dohode o rybolove zmluvné strany začnú rokovania, ktoré majú za cieľ obnoviť protokol k dohode o rybolove.
before a protocol to a fisheries agreement expires, the contracting parties start renewal negotiations.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :