Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pneumónia získaná v komunite (cap – community-acquired pneumonia)
community-acquired pneumonia (cap)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s. pneumonia ≤ 0. 125 µg/ ml citlivé, > 2 µg/ ml rezistentné;
- s. pneumonia ≤ 0.125 µg/ ml for susceptible, > 2 µg/ ml for resistant;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia spôsobená pneumocystis jiroveci pneumonia.
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and pneumocystis jiroveci pneumonia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
počas liečby metotrexátom môže dôjsť k oportúnnym infekciám, vrátane pneumocystovej pneumónie (pneumocystis jiroveci pneumonia), ktorá môže mať fatálny priebeh.
during methotrexate therapy, opportunistic infection can occur including pneumocystis jiroveci pneumonia, which may take a lethal course.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumonia spôsobená pneumocystis jiroveci (predtým známa ako pneumocystis carinii).
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterium infections, and pneumocystis jiroveci pneumonia (formerly known as pneumocystis carinii pneumonia).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pri idelalisibe sa vyskytli závažné a smrteľné infekcie vrátane oportúnnych infekcií, ako je pneumónia spôsobená pneumocystis jirovecii (pjp, pneumocystis jirovecii pneumonia) a infekcia cytomegalovírusom (cmv).
serious and fatal infections have occurred with idelalisib, including opportunistic infections such as pneumocystis jirovecii pneumonia (pjp) and cytomegalovirus (cmv).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :