Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zaznamenali sa prípady syndrómu pres/rpls.
cases of pres/ rpls have been reported.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posteriórny reverzibilný encefalopatický syndróm (pres)
posterior reversible encephalopathy syndrome (pres)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po podaní vinflunínu sa pozorovali prípady pres:
cases of pres have been observed after administration of vinflunine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v klinických skúšaniach sa zaznamenalo 8 prípadov pres.
across clinical trials, 8 cases of pres have been reported.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na potvrdenie diagnózy pres je nevyhnutná magnetická rezonancia.
magnetic resonance imaging is necessary to confirm the diagnosis of pres.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pres sa tiež pozoroval u pacientov užívajúcich vandetanib v monoterapii.
pres has also been observed in patients receiving vandetanib as monotherapy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ak je podozrenie na pres, liečba kyprolisom sa má ukončiť.
kyprolis should be discontinued if pres is suspected.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diagnóza pres/rpls vyžaduje potvrdenie zobrazovacím vyšetrením mozgu.
a diagnosis of pres/rpls requires confirmation by brain imaging.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choroba nazývaná syndróm reverzibilnej posteriórnej encefalopatie (pres).
a condition called posterior reversible encephalopathy syndrome (pres).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bezpečnosť opätovného začatia liečby axitinibom u pacientov s anamnézou pres nie je známa.
the safety of reinitiating axitinib therapy in patients previously experiencing pres is not known.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diagnózu syndrómu pres/rpls je nutné potvrdiť vyšetrením mozgu zobrazovacou metódou.
a diagnosis of pres/rpls requires confirmation by brain imaging.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bezpečnosť opakovanej liečby avastinom u pacientov, ktorí mali v minulosti pres, nie je známa.
the safety of reinitiating avastin therapy in patients previously experiencing pres is not known.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pacienti, u ktorých vznikne pres/rpls, musia liečbu pazopanibom natrvalo ukončiť.
patients developing pres/rpls should permanently discontinue treatment with pazopanib.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u pacientov liečených takrolimom bol hlásený vznik syndrómu reverzibilnej posteriórnej encefalopatie (pres).
patients treated with tacrolimus have been reported to develop posterior reversible encephalopathy syndrome (pres).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
v prípade, ak sa stanoví diagnóza pres, odporúča sa adekvátna kontrola krvného tlaku a záchvatov a okamžité ukončenie liečby systémovým takrolimom.
if pres is diagnosed, adequate blood pressure and seizure control and immediate discontinuation of systemic tacrolimus is advised.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
choroba označovaná ako syndróm reverzibilnej posteriórnej encefalopatie (pres) sa zriedkavo zaznamenala u pacientov s sm liečených gilenyou.
a condition called posterior reversible encephalopathy syndrome (pres) has been rarely reported in ms patients treated with gilenya.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pres sa môže prejaviť vo forme zmien duševného stavu, epileptických záchvatov, nevoľnosti, vracania, bolesti hlavy alebo porúch videnia.
pres may present with altered mental status, seizure, nausea, vomiting, headache, or visual disturbances.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boli hlásené prípady syndrómu reverzibilnej posteriórnej encefalopatie (pres) / syndrómu reverzibilnej posteriórnej leukoencefalopatie (rpls) pri autoimunitných stavoch.
cases of posterior reversible encephalopathy syndrome (pres) / reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (rpls) have been reported in autoimmune conditions.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :