Vous avez cherché: vytváranie odkazov na aplikácie (Slovaque - Anglais)

modelovanie odkazov na objekt
modelling of object references

vytváranie odkazov nie je protokolom%1 podporované.
creating symlinks is not supported with protocol%1.

vytváranie odkazov medzi týmito údajmi nie je povolené.
the creation of links between those data shall be prohibited.

sústavy odkazov na stanoviská a záhlavia
attitude and heading reference systems

použitie krížových odkazov na iné zdroje informácií
use of cross-references to other sources of information

príklady takýchto odkazov na konci citácií:
examples of such references at the end of the citations:

–zdroj odkazov na externé webové stránky.
- a repository of links to external websites.

poznámka týkajúca sa odkazov na právne predpisy spoločenstva
note regarding references to community legislation

aktualizÁcia odkazov na prÁvne dokumenty v ŠtatÚte Členov
update of legal references in the members' statute

odkazov na súvisiace webové stránky; a omnoho viac…
a variety of activities take place every year during the european week for safety and health atwork.

malo by sa preto zvážiť vloženie odkazov na článok 101 zmluvy.
to this end, inserting references to article 101 of the treaty should be considered.

zoznam odkazov na právne predpisy týkajúce sa veterinárnych a zdravotných osvedčení
list of references to legislation on veterinary and health certificates

„(uverejnenie názvov a odkazov na harmonizované normy podľa smernice)
‘(publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

tento identifikátor využívajú externé aplikácie na uvádzanie odkazov na priestorový objekt.
this identifier is used by external applications to reference the spatial object.

výbor môže rozhodnúť o zmene a doplnení odkazov na akty spoločenstva v prílohe c.
the committee may decide to amend the references to community acts in annex c.

tento text uvádza viacero odkazov na právne nástroje ecb a spoločenstva a ďalšie materiály.
note: the text contains many references to ecb and community legal instruments and other material.

na tieto podstránky sa bude upozorňovať prostredníctvom odkazov na hlavnej internetovej stránke komisie.
these windows will be advertised through links on the commission’s central website.

iba čo sa týka odkazov na smernicu 75/321/ehs v článku 1 ods. 1
only as regards the references to directive 75/321/eec in article 1(1)

odôvodnenie vrátane odkazov na akékoľvek vykonané vyhľadávanie v literatúre sa zahrnie do technickej dokumentácie.
the justification, including reference to any literature search carried out, shall be included in the technical dossier.

odkazov na ustanovenia smernice o vysielaní pracovníkov ako pravidiel týkajúcich sa kabotáže (15).
the reference to the posting of workers directive as rules applicable to cabotage (15).