Vous avez cherché: wirtschaftsprüfung (Slovaque - Anglais)

spoločnosti tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh a moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh sa týmto schvaľujú spoločne za externých audítorov oenb na finančný rok 2006.
tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh and moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh are hereby approved jointly as the external auditors of the oenb for the financial year 2006.

týmto sa schvaľujú spoločne kpmg alpen-treuhand gmbh a tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh za externých audítorov Österreichische nationalbank na rozpočtový rok 2006.
kpmg alpen-treuhand gmbh and tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh are hereby approved jointly as the external auditors of the Österreichische nationalbank (Önb) for the financial year 2006.

odporúča sa, aby sa spoločnosti kpmg alpen-treuhand gmbh a tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh vymenovali spoločne za externých audítorov oenb na finančný rok 2006.
it is recommended that kpmg alpen-treuhand gmbh and tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh should be appointed jointly as the external auditors of the oenb for the financial year 2006.

na finančný rok 2013 si Österreichische nationalbank vybrala za svojho externého audítora spoločnosť kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag a za svojho nového náhradného externého audítora spoločnosť pwc wirtschaftsprüfung gmbh.
the Österreichische nationalbank has selected kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag as its external auditors and pwc wirtschaftsprüfung gmbh as its alternate external auditors for the financial year 2013.

rada guvernérov ecb odporučila, aby bola spoločnosť kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag vymenovaná za externého audítora a spoločnosť pwc wirtschaftsprüfung gmbh za náhradného externého audítora Österreichische nationalbank na finančné roky 2013 až 2017.
the governing council of the ecb recommended that kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag be appointed as external auditors and pwc wirtschaftsprüfung gmbh as alternate external auditors of the Österreichische nationalbank for the financial years 2013 to 2017.

spoločnosť kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag týmto schvaľuje ako externý audítor Österreichische nationalbank a spoločnosť pwc wirtschaftsprüfung gmbh ako náhradný externý audítor na finančné roky 2013 až 2017.“.
kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag is hereby approved as the external auditors and pwc wirtschaftsprüfung gmbh as the alternate external auditors of the Österreichische nationalbank for the financial years 2013 to 2017.".

oenb 8. septembra 2006 informovala ecb o tom, že na valnom zhromaždení oenb v máji 2006 spoločnosť kpmg alpen-treuhand gmbh nezískala potrebnú väčšinu hlasov na to, aby bola vybraná, v dôsledku čoho bol v poradí druhý audítor, spoločnosť tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, vymenovaný za prvého audítora.
on 8 september 2006 the oenb informed the ecb that at the oenb's general meeting in may 2006, kpmg alpen-treuhand gmbh did not obtain the majority of votes necessary to be selected and, that as a consequence thereof, the second ranked auditor, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, was appointed first auditor.