Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
podsystém wallet poskytuje pohodlný a bezpečný spôsob na spravovanievšetkých vašich hesiel. táto možnosť špecifikuje, či chcete používať tento systém
지갑 서브시스템은 모든 비밀번호를 관리하는 편리하고 안전한 방법입니다. 시스템에서 이 설정을 사용할 지 결정할 수 있습니다.
najjednoduchší spôsob, ako zašifrovať súbor je kliknúť naň pravým tlačidlom a z menu vybrať zašifrovanie. to funguje v konquerorovi aj na ploche.
파일을 암호화하는 쉬운 방법: 파일을 오른쪽으로 누른 다음 컨텍스트 메뉴에서 암호화 옵션을 찾으십시오. konqueror 및 데스크톱에서도 작동합니다!
toto konfiguračné dialógové okno umožní zmeniť nastavenia len pre zvolené okno alebo aplikáciu. nájdite nastavenie, ktoré chcete zmeniť, povoľte nastavenie, vyberte spôsob akým sa má uplatniť a na akú hodnotu.
이 설정 대화상자는 선택한 창이나 프로그램의 설정만 바꿉니다. 바꾸고 싶은 설정을 선택한 다음 설정을 체크 상자를 통해서 활성화시키시고, 어떤 식으로 바꾸고 싶은지를 결정하십시오.
pretože používate iný protokol ako http, nie je žiadny spôsob ako zistiť kde je koreň dokumentu, na vyriešenie relatívnych url ako sú tie začínajúce na "/". prosím zadajte url:
http 프로토콜을 사용하고 있지 않기 때문에 "/" 로 시작하는 url을 따라가기 위해서 필요한 문서 루트를 찾을 수 없습니다. 문서 루트를 지정하십시오:
rozšírené prehliadanie v tomto module môžete nastaviť niektoré špeciálne vlastnosti prehliadača kde. webové skratky webové skratky sú rýchly spôsob použitia vyhľadávačov www. napríklad, zadáte "altavista: frobozz" alebo "av: frobozz" a konqueror vyhľadá "frobozz" na altaviste. ešte jednoduchšie: stlačte alt- f2 (ak ste nezmenili túto klávesovú skratku) a zadajte skratku do dialógu "spustiť príkaz".
향상된 브라우징 이 모듈에서 kde의 향상된 브라우징 기능을 설정할 수 있습니다. 웹 바로 가기 웹 바로 가기는 웹 검색 엔진을 이용하는 빠른 방법입니다. 예를 들어 "altavista: frobozz" 나 "av: frobozz" 를 입력하면 konqueror에서는 알타비스타에서 "frobozz" 로 검색합니다. 더 쉬운 방법으로, 단축키를 바꾸지 않았으면 alt+f2 키를 눌러서 나타나는 kde 명령 실행 창에 바로 가기를 입력하셔도 됩니다.