Vous avez cherché: štatistického (Slovaque - Espagnol)

štatistického postupu;
procedimiento estadístico;

povinnosŤ ŠtatistickÉho vÝkaznÍctva
obligaciones de informaciÓn estadÍstica

opis spôsobu štatistického merania.
descripción del método estadístico de medición.

sledovanie metód štatistického zostavovania
supervisión de los métodos de elaboración estadística

posilniť kapacity štatistického úradu.
aumentar la capacidad de la oficina de estadísticas.

metóda štatistického agregovania (statisticalaggregationmethodvalue)
método estadístico de agregación (statisticalaggregationmethodvalue)

riaditeľ regionálnej kancelárie štatistického výboru.
ex jefe de la comisión electoral regional, región de mohilev.

Účtovné pravidlá na účely štatistického vykazovania
normas contables a efectos de la presentación de información estadística

pomoc pri rozvoji európskeho štatistického systému.
contribuir al desarrollo del sistema estadístico europeo.

výkonná rada prihliadla na názory štatistického výboru,
el comité ejecutivo ha tenido en cuenta las opiniones del comité de estadísticas.

rokovacÍ poriadok ŠtatistickÉho vÝboru spoloČenstva a ŠvajČiarska
reglamento interno del comitÉ estadÍstico comunidad/suiza

predsedníctvo Štatistického výboru( statistics committee-- stc)
presidencia del comité de estadísticas( stc)

zo štatistického hľadiska uplynulý rok nadväzuje na predchádzajúce roky.
desde el punto de vista estadístico, el año transcurrido se ha inscrito en la continuidad.

zoznam nace sektorov podľa zatriedenia nórskeho štatistického úradu.
lista nace de sectores según la clasificación de la oficina estadística noruega.

rozhodnutie č. 1/2008 Štatistického výboru spoločenstva a Švajčiarska
decisión no 1/2008 del comité estadístico comunidad/suiza

požiadavky štatistického vykazovania pre účely informačného systému centrálnej banky
requerimientos de información estadística para el sistema deinformación de bancos centrales

Úradný vestník európskej únie prÍloha vi sledovanie metÓd ŠtatistickÉho zostavovania
diario oficial de la unión europea anexo vi supervisiÓn de los mÉtodos de elaboraciÓn estadÍstica

stanovisko ecb k vytvoreniu helénskeho štatistického systému a nezávislého štatistického úradu
dictamen del bce sobre la creación del sistema estadístico heleno y una autoridad estadística independiente

kódy colných režimov, ktoré sa použijú na určenie štatistického postupu;
los códigos del régimen aduanero que han de utilizarse de cara al procedimiento estadístico;

komisia konzultuje s výborom na začiatku prípravy štatistického programu spoločenstva.
la comisión consultará al comité en una fase precoz de la preparación del programa estadístico comunitario.