Vous avez cherché: zabránenie (Slovaque - Espagnol)

zabránenie konfliktu
prevención de conflictos

zabránenie odlesňovaniu.
impedir la deforestación.

zabránenie zločinu genocídy
prevención del delito de genocidio

zabránenie močiarnym požiarom.
evitar los incendios de turberas altas.

zabránenie kontaminácii prírodných vôd
prevención de la contaminación de las aguas naturales

zabránenie napomáhaniu neoprávneného vstupu
represión de la ayuda a la entrada

zabránenie prekážkam obchodu na vnútornom trhu
prevención de obstáculos al comercio en el mercado interior

postupy na zabránenie vstupu do letúna.
procedimientos de denegación de embarque.

zabránenie hromadeniu výrobkov v priestore sušenia
evitar acumulación de piezas en zona de secado

opatrenia potrebné na zabránenie odklonom obchodu;
las medidas necesarias para evitar desviaciones del comercio;

spoloČnÉ zdieĽanie Údajov a zabrÁnenie zbytoČnÉmu testovaniu
puesta en comÚn de datos y supresiÓn de los ensayos innecesarios

zabránenie šírenia výbuchu (oddelenie výbuchu) ............................................ 37
prevención de la propagación de la explosión (aislamiento e interrupción de la explosión,

táto smernica zohráva čoraz dôležitejšiu úlohu na zabránenie
la directiva ha desempeñado un papel

informácie na zabránenie rizikám spojených s implantáciou pomôcky,
las informaciones que en su caso sean útiles para evitar determinados riesgos derivados de la implantación del producto;

bretónsko: zabránenie úlovkom mladých jedincov a malých rýb
bretaña: evitar los juveniles y los peces pequeños