Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prvky integrovaného systému
yhdennetyn järjestelmän eri osat
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) stav vykonávania integrovaného systému;
a) yhdennetyn järjestelmän täytäntöönpano;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ustanovenie integrovaného programu celoživotného štúdia
integroidun elinikäisen oppimisen ohjelman perustaminen
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-podpora integrovaného riadenia pobrežných zón;
-edistämällä rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o vývoji integrovaného počítačového veterinárneho systému
yhdennetyn eläinlääkinnällisen tietojärjestelmän kehittämisestä
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
riadiace princípyoperačného programu integrovaného do jadra efrh
toimenpideohjelma kalatalousrahaston tuen lähtökohtana: periaatteet
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. Účty sa vedú pomocou integrovaného automatizovaného systému.
1. kirjanpidossa käytetään integroitua tietojenkäsittelyjärjestelmää.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rozvoj potenciálu morských zdrojov prostredníctvom integrovaného prístupu
meren luonnonvarojen mahdollisuuksien kehittäminen yhdennetyllä lähestymistavalla
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-jeden dekódovač vo forme monolitického integrovaného obvodu,
-yksi dekooderi integroituna monoliittipiirinä,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
2. v súvislosti so zavedením integrovaného systému členské štáty
2. yhdennetyn järjestelmän täytäntöön panemiseksi jäsenvaltioiden on:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. komisia je pravidelne informovaná o používaní integrovaného systému.
1. komissiolle on tiedotettava säännöllisesti yhdennetyn järjestelmän soveltamisesta.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mali by vychádzať z integrovaného logistického prístupu v oblasti dopravy.
lähtökohtana olisi pidettävä liikennealan logistiikan yhdennettyä toimintatapaa.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"1. komisia bude pravidelne informovaná o zavádzaní integrovaného systému.
"1. komissiolle on tiedotettava säännöllisesti yhdennetyn järjestelmän soveltamisesta.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
opíšte proces preskúmania fungovania jediného integrovaného viacročného plánu kontroly.
kuvataan prosessi, jolla kokonaisvaltaisen monivuotisen kansallisen valvontasuunnitelman toimintaa tarkistetaan.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
integrovaného rozvoja interrupcia integrovaného rozvoja, realizácia intenzívny chov hospodárskych zvierat
ufesityslistan julkistaminen itsehallintoalue, baleaarien usebaleaarit (7211)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
okrem požiadaviek zavedených ako časť integrovaného systému bude každá žiadosť obsahovať:
yhdennetyn järjestelmän vaatimusten lisäksi jokaisessa hakemuksensa on oltava:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zároveň je predpokladom vytvorenia rozvinutého, likvidného a integrovaného trhu v krajinách eurozóny.
euro myös edistää syvien, likvidien ja yhtenäisten pääomamarkkinoiden syntymistä euroalueelle.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
všetkých opatrení potrebných na postupné vybudovanie integrovaného systému riadenia vonkajších hraníc;
kaikkia tarvittavia toimenpiteitä, joilla otetaan vaiheittain käyttöön yhdennetty ulkorajojen valvontajärjestelmä;
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
25. "vykonávací plán" sú všetky akcie uskutočňované účastníkmi integrovaného projektu;
25. "toteutussuunnitelmalla" kaikkia osallistujien toimia integroidussa hankkeessa;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent