Vous avez cherché: normandie (Slovaque - Finnois)

región: basse-normandie
alue: basse-normandie

basse-normandie, francúzsko, podporovaný efrr.
ja tuotekehitystä basse-normandiessa, ranska.

regionálna rada haute-normandie -380000 -
haute-normandien alueneuvosto -380000 -

názov a adresa zodpovedného orgánu monsieur le président du conseil régional de basse-normandie
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite monsieur le président du conseil régional de basse-normandie

tak napríklad francúzsko si dalo zaregistrovať chop „camembert de normandie“ a nemecko chop „altenburger ziegenkäse“.
näin ollen ranska on esimerkiksi rekisteröinyt san:n ”camembert de normandie” ja saksa san:n ”altenburger ziegenkäse”.

produkcia sa za niekoľko rokov zvýšila z 1 000 ton mäkkýšov na 30 000 ton ustríc a 25 000 ton slávok, čím sa z normandie stal najmladší a zároveň najvýznamnejší región francúzska produkujúci mäkkýše.
simpukoiden osalta tuotanto kasvoi muutamassa vuodessa 1 000 tonniin, osterien osalta 30 000 tonniin ja sinisimpukoiden osalta 25 000 tonniin. näin normandiasta tuli ranskan nuorin ja tärkein simpukanviljelyalue.

o schéme pomoci, ktorú francúzsko plánuje zaviesť v prospech výrobcov a obchodníkov s likérovými vínami: pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie a macvin du jura
tukijärjestelmästä, jonka ranska aikoo toteuttaa seuraavien väkevien viinien tuottajien ja kauppiaiden hyväksi: pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie ja macvin du jura

príslušný(-é) hospodársky(-e) sektor(-y): všetky poľnohospodárske podniky v regióne basse-normandie
asianomainen ala/asianomaiset alat: kaikki basse-normandien maatilat

francúzske orgány však upresnili, že medziodborovému príspevku platenému veľkoobchodníkmi budú podriadené iba objemy likérových vín chop, ktorých sa týka oznámenie, teda pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie a macvin du jura.
ranskan viranomaiset täsmensivät kuitenkin, että tukkukauppiaiden maksama toimialakohtainen maksu peritään vain niiltä väkeviltä viineiltä, joita tuki-ilmoitus koskee, toisin sanoen pineau des charentes-, floc de gascogne-, pommeau de normandie- ja macvin du jura -viineiltä.

(20) regionálna rada haute-normandie, generálna rada seine-maritime a mesto havre poskytli soreni subvenciu vo výške 380000 eur. z tejto celkovej sumy 1140000 eur bolo soreni vyplatených 1070997 eur už v septembri 2003.
(20) haute-normandien alueneuvosto sekä seine-maritimen maakuntaneuvosto ja le havren kaupunki myönsivät kukin sorenille tukea 380000 euroa. sorenille oli syyskuussa 2003 maksettu 1140000 euron kokonaismäärästä jo 1070997 euroa.