Vous avez cherché: chod (Slovaque - Français)

chod
3.3.3.arrêt du déplacement

spÄtnÝ chod
marche arriÈre

testovací chod č.:
essai no:

denný chod teploty
oscillation thermique entre la nuit et le jour

2.12 chod platformy
2.12 concernant le fonctionnement de la plateforme

rýchly spätný chod;
à renversement rapide,

chod pri nulovom zaťažení
fonctionnement à vide

(rýchlomer – spätný chod)
(indicateur de vitesse — marche arrière)

– riadiť bežný chod ecb,
– assurer la gestion des affaires courantes de la bce ;

spätný chod lodnej skrutky
hélice tourne en marche arrière

rozšírenie: pre chod né opa tre nia
Élargissement: mesures transitoires

Časť 1.2.4 neplatí pre chod.
le point 1.2.4 ne s'applique pas à la fonction «déplacement».

zariadenie pre spätný chod (r 28)
marche arrière (règle 28)

prevodový mechanizmus musí zahŕňať spätný chod.
le mécanisme de changement de vitesse doit inclure une marche arrière.

výkonná rada je zodpovedná za bežný chod ecb.
le directoire est responsable de la gestion courante de la bce.

spojovacích zariadení a zariadení pre spätný chod;
les dispositifs de remorquage et de marche arrière;

grémium zabezpečuje chod výboru a priebeh jeho prác.
le bureau organise le fonctionnement et les travaux du comité.

zvyškový chod po vypnutí výhrevných zariadení je prípustný.
une marche résiduelle est autorisée après que les dispositifs de chauffage d'appoint ont été coupés.

celkovú zodpovednosť za bežný chod banky nesie výkonná rada.
l’ entière responsabilité des activités courantes incombe au directoire.

výkonná rada tieto rozhodnutia realizuje a riadi bežný chod ecb.
le directoire met en œuvre ces décisions et est responsable de la gestion courante de la bce.