Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zapojenie eib a ebrd
associer la bei et la berd
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eif (správca), ebrd/deg
fei (mandataire), berd/deg
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eib, ebrd, afd, kfw, simest
bei, berd, afd, kfw, simest
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spolufinancujúci partneri – eib a ebrd
partenaires de cofinancement – bei et berd
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eib, kfw, ebrd ako hlavní spoluinvestori
la bei, la kfw, la berd en tant que principaux co-investisseurs
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partneri spolufinancovania – eib, ebrd a nib
partenaires de cofinancement – la bei, la berd et la nib
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danuta hübnerová na stretnutí s eib a ebrd
danuta hübner rencontre la bei et la berd
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebrd (európska banka pre obnovu a rozvoj)
berd (banque européenne pour la reconstruction et le développement)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eib, ebrd, ceb, nib, afd, aecid, kfw, simest
bei, berd, banque de développement du conseil de l'europe (bdce), banque nordique d'investissement (bni), afd, aecid, kfw, simest
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prvý program finančného nástroja sa začal v roku 1999 s ebrd.
le premier programme concernant les mécanismes de financement a été lancé en 1999 avec la berd.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prvý program nástroja na financovanie sa začal v roku 1999 s ebrd.
le premier programme concernant les mécanismes de financement a été lancé en 1999 avec la berd.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eib a ebrd môžu plniť ciele politiky eÚ spoločne a maximalizovať tak ich komparatívne výhody.
ensemble, la bei et la berd peuvent contribuer à la réalisation des objectifs politiques de l'ue en maximisant leurs avantages respectifs.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tieto platby do ebrd určené pre Černobyľ boli plánované v rámci i. časti rap 2009.
ces paiements effectués à la berd en faveur de tchernobyl étaient prévus dans le paa 2009 – partie i.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alexander auboeck, riaditeľ obchodnej skupiny pre infraštruktúru ebrd, poznamenal: „
m. auboeck, de la berd, a poursuivi en ces termes :
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktívna spolupráca s inými viacstrannými rozvojovými bankami bola vidieť v spoločnom hodnotení s bankou ebrd a v spoločnom zverejnení štúdie pod názvom
au sein de la banque, l’unité d’enquête sur les fraudes est chargée d’enquêter sur les présomptions
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bude potrebné zohľadniť tieto investície popri investíciách medzinárodných finančných inštitúcií, najmä eib a ebrd.
ces investissements devront être pris en compte parallèlement à ceux des ifi, notamment la bei et la berd.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bola vytvorená kontaktná skupina ebrd, ktorá je pracovnou skupinou g8 pre jadrovú bezpečnosť a ochranu a ktorej poslaním je podrobne sledovať realizáciu projektov týkajúcich sa Černobyľu.
un groupe de contact «groupe du g8 sur la sécurité et la sûreté nucléaires (gssn) / berd» a été créé pour suivre de près les projets concernant tchernobyl.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dario scannapieco viceprezident finančné operácie v taliansku, grécku, na cypre, malte a západnom balkáne nástroj pre štruktúrované financovanie rozpočet Účtovníctvo guvernér ebrd
dario scannapieco vice-président financements en italie, en grèce, à chypre, àmalte et dans les balkans occidentaux mécanisme de financement structuré (mfs) budget comptabilité gouverneur de la berd
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prvý takýto program finančných nástrojov (facilít) bol rozbehnutý v roku 1999 s ebrd.
le premier programme concernant les mécanismes de financement a été lancé en 1999 avec la berd.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„súčasná kapitálová základňa ebrd predstavuje sumu 20000000000 eur, zatiaľ čo podiel kapitálu upísaného Úniou predstavuje 900440000 eur (3 %). splatené podiely upísaného kapitálu predstavujú sumu 187810000 eur a časť upísaného kapitálu splatná na požiadanie teda predstavuje 712630000 eur.“
«les fonds propres actuels de la berd s'élèvent à 20000000000 eur, et le capital souscrit par l'union à 900440000 eur au total (3 %). Étant donné que les parts libérées de capital s’élèvent à 187810000 eur, sa partie appelable représente 712630000 eur.»
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :