Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les pièces de 1 euro et 2 euros représentent une double croix et trois collines , motif figurant sur l ’ emblème national de la slovaquie .
mince 1 euros a 2 euros : na minciach je zobrazený strom ( autorom grafického návrhu je joaquim jiminez ) , ktorý symbolizuje život , kontinuitu a rast . strom je umiestnený v strede šesťuholníka , po obvode ktorého stojí heslo republiky „liberté , egalité , fraternité » ( sloboda , rovnosť , bratstvo ) .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les pièces de 10 , 20 et 50 cent ( ime ) s montrent le château de bratislava et l ’ emblème national de la slovaquie .
mince 10 , 20 a 50 centov : rozsievačka je stálou témou v histórii francúzskeho franku . tento návrh od laurenta jorla „je moderným a nadčasovým grafickým symbolom francúzska , ktoré si napriek európskej integrácii zachováva svoju vlastnú identitu » .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les pièces de 1, 2 et 5 cent( ime) s représentent le mont kriváň, situé dans les tatras, qui est un symbole de la souveraineté de la nation slovaque, et l’ emblème national de la slovaquie.
mince 1, 2 a 5 centov: na minciach je zobrazený portrét mladej marianne s charakteristickými črtami, ktorá zosobňuje túžbu po európe stojacej na pevných a stálych základoch.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent