Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
carlit – kartografia pobrežných a subpobrežných skalnatých spoločenstiev (cartography of littoral and upper-sublittoral rocky-shore communities)
carlit – cartographie des communautés des rivages rocheux de la zone littorale et infralittorale supérieure
(12) „európska kartografia interoperability“ (eic) znamená archív riešení interoperability pre európske orgány verejnej správy poskytnutých inštitúciami Únie a orgánmi verejnej správy, predložených v spoločnom formáte a spĺňajúcich špecifické kritériá opätovnej použiteľnosti a interoperability, ktoré je možné reprezentovať v rámci eira.
(12) «cartographie de l'interopérabilité européenne (cie)», un répertoire de solutions d'interopérabilité destinées aux administrations publiques européennes, fournies par les institutions de l'union et les États membres, présentées dans un format commun et répondant à des critères précis de réutilisabilité et d'interopérabilité qui peuvent être représentés dans l'arie.