Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do 31. júla 2012 sa môže výrobcom poskytovať pomoc na víno, ktoré sa destiluje na konzumný lieh, a to vo forme pomoci na hektár.
un soutien peut être accordé aux producteurs jusqu’au 31 juillet 2012 sous la forme d’une aide à l’hectare pour le vin qui est distillé en alcool de bouche.
niektoré sociálne dávky majú v podstate konzumný účinok (napr. dôchodky, podpora v nezamestnanosti).
certaines prestations sociales ont en principe un impact sur la consommation (par exemple les retraites ou les allocations de chômage).
Článok 63a nariadenia (es) č. 1623/2000, ktorý sa týka destilácie vína na konzumný alkohol, určuje percento výroby, ktorým sa výrobcovia môžu podieľať na tejto destilácii.
l’article 63 bis du règlement (ce) no 1623/2000, relatif à la distillation du vin en alcool de bouche, détermine un pourcentage de la production pour lequel les producteurs peuvent participer à cette distillation.