Vous avez cherché: palácov (Slovaque - Français)

stavebné práce na objektoch palácov
travaux de construction de palais

palác belvedere zobrazený na tejto minci je jedným z najkrajš ích barokových palácov v rakúsku.
cette pièce montre le belvédère, l’ un des plus beaux palais autrichiens de style baroque.

stavali si domy v štýle románskych palácov a platili nadaným výtvarníkom a sochárom za to, že im domy vyzdobili scénami z gréckych a rímskych povestí a sochami bohov, hrdinov a cisárov.
l’une des statues les plus célèbres au monde: david de michel-ange.

popis: vnútorná časť mince zobrazuje leví dvor v alhambre, komplexe opevnených palácov v meste granada, ktorý bol v roku 1984 vyhlásený za lokalitu svetového dedičstva unesco.
description: la partie intérieure de la pièce représente la cour des lions de l’ alhambra, le château fortifié de la ville de grenade, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’ unesco en 1984.

architekti conzemius, jamagne a vander elst rozhodne vybočili z konformizmu, aby vytvorili budovu, ktorá zvonku prekvapuje zástancov klasicizmu palácov themis, ale ktorá použitím moderných materiálov a inteligentným využitím hmoty a priestoru dodala interiéru vzhľad striedmej bohatosti a funkčnej ľahkosti.
résolument les architectes mm. conzemius, jamagne et vander elst sont sortis des ornières du conformisme pour créer un bâtiment qui extérieurement déconcerte les tenants du classicisme des temples de thémis, mais qui, par l’emploi de matériaux modernes et par l’usage intelligent des masses et de l’espace, est pourvu à l’intérieur d’une ambiance de sobre richesse et d’aisance fonctionnelle.

7.2.4 okrem toho by sa dali vytvoriť „siete“ 7 alebo trasy kultúrnych pamiatok nachádzajúcich sa vo viacerých krajinách, ako napríklad siete hradov alebo historických palácov, archeologických lokalít (napríklad sieť miest „magna grecia“) 8 alebo siete špecializovaných múzeí, ktorých príkladom sú „múzeá spoločností“ alebo transeurópske trasy9 ako napríklad via fracigena.
7.2.4 en outre une autre possibilité consisterait à mettre en place des "réseaux"7 ou des itinéraires de biens culturels situés dans différents pays, par exemple des châteaux, bâtiments historiques, sites archéologiques (réseaux des villes de la magna grecia)8, musées spécifiques, par exemple les "musées d'entreprise", ou itinéraires transeuropéens9 tels que la via francigena.