Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
infekčná pankreatická nekróza
nécrose pancréatique infectieuse (npi)
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pankreatická pseudocysta, subileus
pseudokyste pancréatique, subiléus
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infekčná pankreatická nekróza (ipn)
nécrose pancréatique infectieuse (npi)
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevoľnosť1,3, zvýšená pankreatická amyláza1
nausées1,3, augmentation de l’amylase pancréatique1
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pankreatitída s fatálnymi následkami, pankreatická pseudocysta,
pancréatite d’issue fatale, pseudokyste pancréatique,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorbitol, želatína, pankreatická trávenina kazeínu, fosforečnan dvojsodný, voda na injekciu
sorbitol, gélatine, digestat pancréatique de caséine, phosphate disodique, eau pour injection.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
výrobca môže doplniť osobitný nutričný účel poznámkou: „exokrinná pankreatická nedostatočnosť“.
le fabricant peut compléter l’objectif nutritionnel particulier par la mention «insuffisance pancréatique exocrine».
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v štúdiách in vitro špecifická aktivita lipáz u glycerolfenylbutyrátu bola pozorovaná v nasledujúcom zostupnom poradí: pankreatická lipáza triglyceridov, karboxyl ester lipáza a pankreatická lipáza napojená na bielkovinu 2.
dans des études in vitro, l’activité spécifique des lipases pour le phénylbutyrate de glycérol était dans l’ordre décroissant suivant : la triglycéride lipase pancréatique, la carboxyl ester lipase et la protéine 2 reliée à la lipase pancréatique.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rozumejú okrasné ryby náchylné na jedno alebo viacero z uvedených ochorení: epizootická hematopoetická nekróza (ehn), infekčná anémia lososov (isa), vírusová hemoragická septikémia (vhs), infekčná hematopoetická nekróza (ihn), jarná virémia kaprov (svc), bakteriálne ochorenie obličiek (bkd), infekčná pankreatická nekróza (ipn), vírus herpesu koi kaprov (khv) a infekcia gyrodactylus salaris;
les poissons ornementaux d’espèces sensibles à une ou plusieurs des maladies suivantes: nécrose hématopoïétique épizootique (nhe), anémie infectieuse du saumon (ais), septicémie hémorragique virale (shv), nécrose hématopoïétique infectieuse (nhi), virémie printanière de la carpe (vpc), rénibactériose (bkd), nécrose pancréatique infectieuse (npi), herpèsvirus de la carpe koï (khv) et gyrodactylus salaris;
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :