Vous avez cherché: predpísanú (Slovaque - Français)

neprekročte predpísanú dávku.
ne pas dépasser la dose prescrite.

miesto na predpísanú dávku.
cadre pour la dose prescrite

nemeňte svojvoľne predpísanú dávku.
ne modifiez pas la posologie vous-même.

morské organizmy nedosahujúce predpísanú veľkosť
organismes marins n'ayant pas la taille requise

neprekračujte odporúčanú dávku predpísanú lekárom.
ne dépassez pas la dose recommandée prescrite par votre médecin.

neprekračovať odporúčanú dávku predpísanú veterinárnym lekárom.
ne pas dépasser la dose prescrite par votre vétérinaire.

lekár vám môže na predpísanú dávku predpísať obe sily.
votre médecin pourrait vous prescrire les 2 dosages pour votre posologie.

pomaly zatlačte piest striekačky späť na predpísanú dávku.
poussez doucement sur le piston jusqu’à la dose correcte.

musíte však dodržiavať vašu predpísanú diétu a pitný režim.
cependant, vous devez suivre le régime qui vous a été prescrit et respecter votre apport en liquide.

ak má stroj predpísanú údržbu, termíny sa musia dodržiavať.
pour chaque équipement de travail possédant un carnet d'entretien, il faut que celui-ci soit tenu à jour.

pacienti majú dodržiavať predpísanú diétu s nízkym obsahom fosfátu.
les patients doivent respecter le régime pauvre en phosphate qui leur a été prescrit.

aby ste dosiahli najlepší výsledok, dodržiavajte presne predpísanú dávku.
pour obtenir les meilleurs résultats, respectez attentivement la dose prescrite.

pacienti majú užívať renagel s jedlom a dodržiavať ich predpísanú diétu.
les patients doivent prendre renagel au cours des repas et se conformer au régime alimentaire prescrit.

pacienti užívajúci liek sevelamer carbonate zentiva majú dodržiavať im predpísanú diétu.
les patients sous sevelamer carbonate zentiva doivent respecter le régime qui leur a été prescrit.

budete ju uchovávať niekoľko dní a každý deň si natiahnete iba predpísanú dávku.
vous devrez le conserver plusieurs jours et prélever chaque jour uniquement la dose prescrite.

pacienti majú užívať tablety renagel celé, s jedlom a dodržiavať predpísanú diétu.
les patients doivent prendre les comprimés de renagel en entier au cours des repas et se conformer au régime alimentaire prescrit.

ak náhodou užijete dávku väčšiu ako predpísanú, musíte sa spojiť so svojim lekárom.
si vous avez, par accident, pris plus que la dose prescrite, vous devez contacter votre médecin.

nezvyšujte dávku predpísanú vašim lekárom alebo popísanú v tejto písomnej informácii pre používateľov.
ne dépassez pas la dose prescrite par votre médecin et indiquée dans cette notice.

pri vynechaní dávky pacient nemá užiť dávku navyše, ale má užiť obvyklú predpísanú najbližšiu dávku.
en cas d’oubli d’une dose, le patient ne doit pas prendre une dose supplémentaire, mais prendre la dose suivante selon le schéma posologique habituel.

pacienti, ktorí užívajú tento liek, musia dodržiavať predpísanú diétu s nízkym obsahom fosfátu.
les patients prenant ce médicament doivent suivre un régime pauvre en phosphate.