Vous avez cherché: pruhovaného (Slovaque - Français)

podmienky v prípade tuniaka okatého, tuniaka žltoplutvého, tuniaka pruhovaného a juhotichomorského tuniaka dlhoplutvého
conditions applicables à la pêche du thon obèse, de l’albacore, du listao et du germon du pacifique sud

v prípade mrazených vzoriek treba na analýzu odobrať aspoň 5 g vzorky priečne pruhovaného svalového tkaniva.
pour les échantillons congelés, prélever un échantillon pesant au moins 5 g dans les muscles striés en vue de son analyse.

obmedzenia rybolovného úsilia zameraného na tuniaka okatého, tuniaka žltoplutvého, tuniaka pruhovaného a juhotichomorského tuniaka dlhoplutvého
limitations de l'effort de pêche en ce qui concerne le thon obèse, le thon à nageoires jaunes, la bonite à ventre rayé et le germon du pacifique sud

z kusov mäsa treba odobrať vzorku s hmotnosťou aspoň 5 g priečne pruhovaného svalu s nízkym obsahom tuku podľa možnosti z blízkosti kostí alebo šliach.
pour les morceaux de viande, prélever un échantillon pesant au moins 5 g dans les muscles striés contenant peu de graisse et, dans la mesure du possible, près des os ou des tendons.

v prípade kusov mäsa sa z každého kusa z rôznych miest, pokiaľ možno od kostí alebo z blízkosti šliach odoberú štyri vzorky veľkosti lieskového orecha priečne pruhovaného svalového tkaniva, ktoré neobsahuje podľa možnosti žiadny tuk.
sur les morceaux de viande, prélever sur chaque morceau quatre échantillons de tissu musculaire strié de la taille d'une noisette, si possible ne contenant pas de graisse et provenant de différents points proches des os ou des tendons.

zvýšené hladiny 5-ht a ne v krížovej mieche viedli v štúdiách na zvieratách k zvýšenému svalovému tonusu močovej rúry prostredníctvom zvýšenej stimulácie priečne pruhovaného svalu zvierača močovej rúry pudendálnym nervom, výhradne počas fázy zadržiavania moču.
les études chez l’animal ont montré que l’augmentation des taux de 5-ht et de na au niveau de la moelle épinière sacrée entraîne une augmentation du tonus urétral via la stimulation du nerf honteux commandant le sphincter strié urétral uniquement pendant la phase de remplissage du cycle mictionnel.

Špecifické usmernenia týkajúce sa pstruha dúhového (oncorhynchus mykiss), lososa atlantického (salmo salar), cichlidy druhu tilapiini, dania pruhovaného (danio rerio), okúňa morského (dicentrarchus labrax), halibuta atlantického (hippoglossus hippoglossus), tresky obyčajnej (gadus morhua), kambaly veľkej (scophthalmus maximus) a sumca severoafrického (clarias gariepenus) sa nachádzajú v základnom dokumente vypracovanom skupinou expertov.
des lignes directrices spécifiques pour la truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss), le saumon de l'atlantique (salmo salar), les tilapia, le poisson-zèbre (danio rerio), le bar (dicentrarchus labrax), le flétan de l'atlantique (hippoglossus hippoglossus), la morue (gadus morhua), le turbot (scophthalmus maximus) et le poisson-chat africain (clarias gariepinus) figurent dans le document d'information élaboré par le groupe d'experts.