Vous avez cherché: tours (Slovaque - Français)

tours
tours

tours - bordeaux
tours – bordeaux

tours (francúzsko)
tours (france)

„rillettes de tours“
«rillettes de tours»

bordeaux-tours (2015).
bordeaux-tours (2015)

rillettes de tours (chzo)
rillettes de tours (igp)

30-36 avenue gustave eiffel 37100 tours - francúzsko
30-36 avenue gustave eiffel 37100 tours - france

na etikete musí byť uvedený názov chzo „rillettes de tours“.
le nom de l’igp «rillettes de tours» doit figurer sur l’étiquette.

24, avenue marcel dassault, bp 440, 37204 tours cedex 3 france
24, avenue marcel dassault, bp 440, 37204 tours cedex 3 france

Špecifickosť výrobku „rillettes de tours“ sa varí v širokom hrnci bez veka.
spécificité du produit la cuisson des «rillettes de tours» est effectuée à découvert dans une marmite largement ouverte.

toto know-how typické pre mesto tours a pre región touraine mäsiari stále zdokonaľovali.
c’est ce savoir-faire typique de la ville de tours et de la touraine que les artisans vont développer.

výrobok „rillettes de tours“ má vďaka svojim charakteristickým vlastnostiam veľmi dobrú povesť.
les spécificités propres aux «rillettes de tours» leur ont permis d’acquérir une réputation bien ancrée.

cyklistika, paris – tours a tour of lombardy: v priamom prenose a v čiastočnom trvaní.
cyclisme, paris-tours et tour de lombardie: en direct et par extraits.

30- 36, avenue gustave eiffel – bp 27166 f- 37071 tours cedex 2 francúzsko
fabricants sanofi winthrop industrie 30-36 avenue gustave eiffel – bp 27166 f-37071 tours cedex 2 france

sanofi winthrop industrie 30- 36 avenue gustave eiffel, bp 7166 f- 37071 tours cedex 2 francúzsko
sanofi winthrop industrie 30-36 avenue gustave eiffel, bp 7166 f-37071 tours cedex 2 france

sanofi winthrop industrie, 30- 36 avenue gustave eiffel, bp 27166, f37071 tours cedex 2, francúzsko
ris sanofi winthrop industrie, 30-36 avenue gustave eiffel, bp 27166, f-37071 tours cedex 2, france

ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [rillettes de tours (chzo)]
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [rillettes de tours (igp)]

výrobcovia sanofi winthrop industrie 30- 36, avenue gustave eiffel – bp 27166 f- 37071 tours cedex 2 francúzsko
uto 30-36 avenue gustave eiffel – bp 27166 f-37071 tours cedex 2 france

v roku 2011 sa na súťaži concours général agricole de paris vzdala pocta dobrej povesti výrobku otvorením osobitnej sekcie „rillettes de tours“.
en 2011, le concours général agricole de paris a consacré la réputation du produit en ouvrant une section spécifique «rillettes de tours».

v touraine sa každoročne organizuje súťaž o najlepšie „rillettes de tours“. táto cena je veľmi uznávaná, keďže každý rok sa súťaže zúčastní zo tridsať mäsiarov.
cette distinction est très recherchée puisqu’une trentaine d’artisans y participent chaque année.