Vous avez cherché: vzduchovou (Slovaque - Français)

osadené vzadu so vzduchovou medzerou.
monté avec un intervalle d’air libre derrière.

s otvorenou vzduchovou medzerou ≤ 20 mm vzadu
avec intervalle d’air libre ≤ 20 mm derrière

podanie roztoku so vzduchovou bublinkou je neškodné.
l’injection de la solution avec la bulle d’air n’est pas douloureuse.

podávanie injekcie so vzduchovou bublinou nie je škodlivé.
le fait d’injecter la solution avec la bulle d’air ne présente aucun danger.

v spodnej časti so vzduchovou medzerou alebo bez nej
avec ou sans intervalle au-dessous

podávanie injekcie so vzduchovou bublinou nie je škodlivé. s
il n’ est pas nécessaire d’ éliminer cette bulle d’ air avant l’ injection.

s uzavretou vzduchovou medzerou do 22 m za dreveným panelom
avec un intervalle d’air confiné ne dépassant pas 22 mm derrière le panneau à base de bois

bez vzduchovej medzery alebo s uzavretou vzduchovou medzerou v spodnej časti
sans intervalle ou avec un intervalle d’air confiné derrière

s uzavretou alebo otvorenou vzduchovou medzerou do 22 mm za dreveným panelom
avec un intervalle d’air confiné ou d’air libre ne dépassant pas 22 mm derrière le panneau à base de bois

mechanicky upevnené na drevenom latkovom opornom ráme, vzadu s otvorenou vzduchovou medzerou alebo bez nej.
monté mécaniquement sur un cadre support de lattes en bois, avec ou sans intervalle d’air libre derrière.

podklad za vzduchovou medzerou musí byť minimálne triedy a2 - s1, d0 s minimálnou hustotou 10 kg/m3.
le substrat à l’arrière de l’intervalle d’air doit au moins appartenir à la classe a2 - s1, d0 avec une densité minimale de 10 kg/m3.

na nových lodiach triedy b a existujúcich lodiach triedy b s dĺžkou 24 metrov a viac, no menšou než 40 metrov, musia byť k dispozícii tiež dve výstroje pre požiarnikov, no len s jednou rezervnou vzduchovou náplňou pre dýchací prístroj.
dans les navires neufs de la classe b et les navires existants de la classe b d'une longueur de 24 mètres et plus mais inférieure à 40 mètres, deux équipements de pompier doivent également être fournis, mais une seule recharge d'air pour les appareils respiratoires autonomes.

montáž v súlade s en iso 9239-1, na podklade minimálne triedy d - s2, d0 a s minimálnou hustotou 400 kg/m3 alebo v spodnej časti so vzduchovou medzerou.
monté conformément à en iso 9239-1, sur un substrat appartenant au moins à la classe d - s2, d0 et avec une densité minimale de 400 kg/m3 ou avec un intervalle au-dessous.