Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
generátor dvojtónového poplachového signálu
Γεννήτρια συναγερμού δύο ακουστικών τόνων
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zdroje energie a elektrické obvody potrebné na činnosť požiarneho poplachového systému musia byť samomonitorujúce.
Οι πηγές ενέργειας και τα ηλεκτρικά κυκλώματα που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του συστήματος προειδοποίησης πυρκαγιάς είναι αυτοπαρακολουθούμενα.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-odmietnuť udeliť typu motorového vozidla, typu imobilizéra alebo typu poplachového systému ehs typové schválenie alebo udeliť národné typové schválenie, alebo
Προσάρτημα 1: Υπόδειγμα πιστοποιητικού συμμόρφωσης για τα συστήματα συναγερμού οχημάτων.6
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
každá porucha, ktorá sa vyskytne, aktivuje vizuálny a akustický poplašný signál na riadiacom paneli, ktorý sa dá odlíšiť od požiarneho poplachového signálu.
Τυχόν βλάβες ενεργοποιούν οπτικό και ακουστικό σήμα προειδοποίησης στον πίνακα ελέγχου, το οποίο διαφοροποιείται από το σήμα προειδοποίησης πυρκαγιάς
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
keďže zvukový signál poplachového zariadenia môže byť vysielaný zvukovým výstražným zariadením ako je stanovené v smernici rady 70/388/ehs [4]; keďže iné opatrenia, ako je zablokovanie dverí a batožinového priestoru, budú prijaté neskôr vzhľadom na väčšie presadenie prostriedkov odradzujúcich od neoprávneného použitia vozidiel; keďže, navyše, by ustanovenia tejto smernice mali byť po krátkej dobe znova preskúmané vzhľadom na ich ďalšie upevnenie, okrem iného, aby sa týkali aj ostatných vozidiel;
-να απαγορεύουν την ταξινόμηση, την πώληση ή τη θέση σε κυκλοφορία οχημάτων ή την πώληση ή την τοποθέτηση συστημάτων ακινητοποίησης ή συναγερμού,σε θέματα σχετικά με τις διατάξεις προστασίας από την παράνομη χρήση των μηχανοκίνητων οχημάτων εφόσον οι διατάξεις αυτές πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 74/61/ΕΟΚ, όπως τροποποιείται από την παρούσα οδηγία.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: