Vous avez cherché: akceptovateľnými (Slovaque - Hongrois)

typ dlžníka/ručiteľa: akceptovateľnými
a garanciavállaló székhelyének az egt-n belül kell lennie.

akceptovateľnými sú len úplne prevoditeľné syndikované úvery.
kizárólag a teljes mértékben átruházható szindikált hitelek elfogadhatóak.

akceptovateľnými dlžníkmi sú tiež nadnárodné a medzinárodné inštitúcie.
a nemzetek feletti és a nemzetközi intézmények szintén elfogadható adósnak tekintendők.

Článok 3 prevoditeľnosť úverov akceptovateľnými sú len úplne prevoditeľné syndikované úvery.
külső jogi tanácsadótól kapott jogi benyújtása a szerződő fél által állásfoglalás 3.

medzinárodné alebo nadnárodné inštitúcie sú akceptovateľnými emitentmi/ručiteľmi bez ohľadu na ich sídlo.
kibocsÁtÓ/garanciavÁllalÓ tÍpusaaz adósságinstrumentum kibocsátója vagy garanciavállalója valamely központi bank, állami szektorbeli intézmény, magánszektorbeli intézmény, nemzetközi vagy nemzetek feletti intézmény lehet.

typ emitenta:akceptovateľnými emitentmi sú úverové inštitúcie, ktoré sú akceptovateľnými zmluvnými stranami.
hitelminőségi követelmények: a hitelkö-vetelésekminőségétazadós/garanciavál-laló hitelképessége alapján értékelik.

krížová kontrola medzi pfi a akceptovateľnými protistranami pre operácie menovej politiky ( pfi-mpec )
mpi -- mpeÜ keresztellenőrzés

a) bodu 1, ktoré nie sú akceptovateľnými zmluvnými stranami pre operácie menovej politiky eurosystému a/ alebo nemajú prístup k jednodňovým refinančným obchodom.
cikk a) pontjának 1. alpontjában említett olyan felügyelt hitelintézetek, amelyek nem elfogadott felek az euro-rendszer monetáris politikai műveletei vonatkozásában, és/ vagy nem férnek hozzá az aktív oldali rendelkezésre álláshoz.

24 . nezrovnalosti medzi pfi a akceptovateľnými protistranami pre operácie menovej politiky kontrolujú zodpovedajúce odborné útvary pfi a akceptovateľných protistrán pre operácie menovej politiky päť pracovných dní predo dňom zverejnenia a v deň zverejnenia údajov ku koncu mesiaca .
meg kell jegyezni azonban , hogy az ellentmondásos mpi -- mpeÜ adatokat az ekb nem teszi közzé hónap végén az internetes oldalon . 24 .

následná dojčenská výživa sa vyrába z bielkovinových zdrojov definovaných v prílohách a iných potravinových prísad, podľa okolností, ktorých vhodnosť na konkrétne nutričné použitie dojčatami vo veku viac ako štyri mesiace, bola stanovená všeobecne akceptovateľnými vedeckými údajmi.
az anyatej-kiegészítő tápszereket a mellékletekben meghatározott fehérjeforrásokból és adott esetben egyéb élelmiszer-összetevőkből állítják elő, amelyeknek a négy hónapnál idősebb csecsemők különleges tápanyagszükségletére való alkalmasságát általánosan elfogadott tudományos adatok alapján határozták meg.

pokiaľ ustanovenia vnútroštátnych právnych predpisov platné v budúcich zúčastnených členských štátoch eurosystému nezaisťujú uplatňovanie ekvivalentných pravidiel a postupov, musia sa do zmluvných dojednaní medzi budúcimi ncb eurosystému, akceptovateľnými zmluvnými stranami a kvalifikovanými tretími osobami zapracovať podmienky, ktoré toto usmernenie ustanovuje pre predzásobovanie a následné druhotné predzásobovanie.
amennyiben a jövőben részt vevő tagállamokban hatályos nemzeti jogszabályi rendelkezések nem biztosítják az egyenértékű szabályok és eljárások alkalmazását, az elő- és a továbbszállítás tekintetében ebben az iránymutatásban meghatározott feltételeket bele kell foglalni az eurorendszerhez csatlakozó nkb-k, a jogosult szerződő felek és a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek közötti szerződéses megállapodásokba.

cenné papiere kryté aktívami, ktoré sú akceptovateľné podľa usmernenia ecb/2005/2, ale nespĺňajú horeuvedené kritériá, zostanú akceptovateľnými počas prechodného obdobia do 15. októbra 2006.
azok az eszközalapú értékpapírok, amelyek az ekb/2005/2 iránymutatás értelmében elfogadhatónak minősülnek, de a fenti kritériumoknak nem felelnek meg, egy 2006. október 15-ig tartó átmeneti időszakban továbbra is elfogadhatónak tekintendők.