Vous avez cherché: niekoľkonásobne (Slovaque - Néerlandais)

niekoľkonásobne lepšie.
tien keer beter.

a victor si svoj osud niekoľkonásobne zaslúžil.
en victor verdiende zijn lot, vaak genoeg.

niekoľkonásobne. ja sa postarám o bobbyho. - sam!
je hebt het wapen en houdt de dicks in de gaten.

saint martino, trója, niekoľkonásobne new york, a tri možné verzie atlantídy.
san martino, troy, veelvouden van new york, en drie mogelijk versies van atlantis.

expozícia lansoprazolu je u pm niekoľkonásobne vyššia ako u extenzívnych metabolizátorov (em).
cyp2c19 is onderworpen aan genetisch polymorfisme en 2-6% van de bevolking, poor metabolisers (pm’s) genoemd, is homozygoot voor een mutant cyp2c19-allel, en heeft geen functioneel cyp2c19-enzym de blootstelling van lazoprazol is vele malen hoger in pm’s dan in extensive metabolisers (em’s).

hovorí sa, že s využitím celého svetelného spektra, by mohol byť ten prenos niekoľkonásobne väčší.
door elke kleur uit het lichtspectrum te gebruiken, kan die transfersnelheid vermenigvuldigd worden.

v skutočnosti od kedy sme začali s týmito stretnutiami, sú naše platy niekoľkonásobne vyššie, ako plat obyčajného zamestnanca.
en sinds we begonnen zijn met deze vergaderingen, is ons loon ook sneller gestegen dan dat van om het even wie.

testovanie jednorazovej toxicity ukázalo, že aj dávky niekoľkonásobne vyššie než je predpísaná dávka pre ľudí na kilogram telesnej hmotnosti (10- násobne) nevyústili u hlodavcov do toxických účinkov.
uit tests op toxiciteit bij enkelvoudige doses is gebleken dat zelfs doses die een aantal keren boven de voor mensen aanbevolen dosering per kilogram lichaamsgewicht liggen (tienvoudig), niet geleid hebben tot toxische effecten bij knaagdieren.

pridajme k tomu flotilu, ktorá má kapacitu na výlov niekoľkonásobne prevyšujúci udržateľný výnos našich morí a systémy kontroly, v ktorých sú pokuty za nedodržiavanie pravidiel často také malé, že si ich prevádzkovatelia jednoducho započítavajú ako „bežné prevádzkové náklady“, a máme celý recept na nadmerný výlov rýb.
er zal duidelijk iets moeten gebeuren om deze trend te doen keren: meer dan ooit hebben wij een europese visserijindustrie nodig die zowel duurzaam als rendabel is.