Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
minulých i súčasného.
- nee!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
druh súčasného zamestnania: …
aard van de huidige werkzaamheden: …
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dôvody súčasného prešetrovania
reden voor dit onderzoek
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
2. opis sÚčasnÉho systÉmu
2. beschrijving van het huidige systeem
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ide o niekoho súčasného?
iemand die je kent dit keer?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
opis sÚČasnÉho postupu zÚČtovania
beschrijving van de huidige procedure ter goedkeuring van de rekeningen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hodnotenie sÚČasnÉho plnenia oČakÁvanÍ
beoordeling van de mate waarin op dit moment aan de verwachtingen wordt voldaan
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to je prípad súčasného prešetrovania.
dit is het geval in het onderhavige onderzoek.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
odporúčania týkajúce sa súčasného podávania
aanbevelingen m. b. t. gelijktijdig gebruik
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
opis súčasného vykurovacieho systému/budovy
beschrijving van huidig verwarmingssysteem/gebouw
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zamedzenie súčasného použitia kľučkových diuretík
- vermijden van gelijktijdig gebruik van lisdiuretica.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- súčasného, alebo minulého? - aj aj.
- de huidige of toenmalige?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
keďže z dôvodu súčasného stavu nákazy
deze beschikking is gericht tot de lid-staten.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
podľa súčasného odhadu klesli o polovicu.
daarom brachten we de beambten van de ministeries van financiën van beide landen met elkaar in contact.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ale zo súčasného hľadiska to je dôverná informácia.
maar onze huidige posities... dat is vertrouwelijke informatie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
minimálna projektovaná teplota súčasného systému (°c)
minimale ontwerptemperatuur voor verwarming van huidig systeem (°c)
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je veľmi rozrušená zo súčasného stavu v nemecku.
ze is nogal van streek, doordat duitsland er zo slecht aan toe is.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
myslím, že my ho zasadíme do súčasného new yorku.
nu is 't mijn idee dat onze opvoering van pygmalion plaatsvindt in 't huidige new york.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na toto rozhodnutie sa odkazuje na účely súčasného rozhodnutia.
met het oog op onderhavige beschikking wordt naar bovengenoemde beschikking verwezen.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vysoký deficit súčasného bežného účtu je však naďalej znepokojujúci.
de hoge tekorten op de lopende rekening blijven echter een bron van voor kwetsbaarheid.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: